Baba Yaga: Vrăjitoarea sălbatică a Estului în basmele rusești

Recenzii ale cititorilor

Această carte este o colecție bine primită de povești și folclor centrate în jurul personajului Baba Yaga, apreciată pentru narațiunile captivante și ilustrațiile frumoase, deși unii cititori au remarcat probleme cu formatarea și prezentarea ilustrațiilor.

Colecție excelentă de povestiri cu Baba Yaga, introducere captivantă cu context istoric, conține atât povestiri cunoscute, cât și unice, ilustrații frumoase, potrivită atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru uz educațional, bine structurată pentru pasionații de folclor.

Ilustrațiile sunt criticate pentru că sunt prea mici și slab integrate cu textul, unii au găsit stilul de scriere stâlcit, iar designul grafic al cărții ar putea fi îmbunătățit; îngrijorări cu privire la mirosul chimic de la tipărire.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Baba Yaga: The Wild Witch of the East in Russian Fairy Tales

Conținutul cărții:

Baba Yaga este o figură ambiguă și fascinantă. Ea apare în basmele populare rusești tradiționale ca un canibal monstruos și înfometat sau ca o inchizitoare vicleană a eroului sau eroinei adolescente din poveste.

În noi traduceri și cu o introducere de Sibelan Forrester, Baba Yaga: Vrăjitoarea sălbatică a Orientului în basmele rusești este o selecție de povești care se inspiră din celebra colecție a lui Aleksandr Afanas'ev, dar include și câteva povești din colecția mai puțin cunoscută din secolul al XIX-lea a lui Ivan Khudiakov. Această nouă colecție include clasice îndrăgite precum "Vasilisa cea frumoasă" și "Prințesa broască", precum și o versiune a poveștii care stă la baza baletului "Pasărea de foc".

Prefața și introducerea plasează aceste povești în contextul lor tradițional, cu referire la prezența continuă a Babei Yaga în cultura de astăzi - vrăjitoarea apare iconic pe teniși, tricouri, chiar și tatuaje. Poveștile sunt îmbogățite cu numeroase ilustrații minunate ale Babei Yaga, unele vechi (xilogravurile tradiționale "lubok"), unele clasice (minunatele imagini ale lui Victor Vasnetsov sau Ivan Bilibin), iar unele destul de recente sau solicitate special pentru această colecție.