Baburnama: Zahiru'din Muhammad Babur Padshah Ghazi

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Baburnama” oferă o descriere detaliată și istorică a vieții și vremurilor lui Babur, cu informații despre Asia Centrală și India de la începutul secolului al XVI-lea. Deși este în general lăudată pentru conținutul și autenticitatea sa, diverși cititori au găsit probleme legate de lizibilitate și traducere.

Oferă o perspectivă istorică profundă, bine structurată, calitate bună a imprimării, relatări interesante despre viață și cultură și limbaj accesibil.

Dimensiune mică a tiparului, calitate îndoielnică a traducerii, lipsă de materiale suplimentare precum hărți și glosare, potențial plictisitor pentru cititorii ocazionali și discrepanțe în ceea ce privește numărul de pagini.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O traducere a memoriilor personale ale lui Babur, scrise în limba turcă, Baburnama rămâne fidelă originalului, prezentând viața extraordinară a fondatorului Imperiului Mogul din India.

Deseori citată de istorici și academicieni deopotrivă, această carte posedă rara distincție de a fi relevantă de-a lungul secolelor. Baburnama este înregistrarea completă a vieții lui Babur, din momentul în care a urcat pe tron la vârsta de 11 ani și până când s-a impus definitiv ca monarh (1493-1529).

Ceea ce fascinează cititorii chiar și astăzi este relatarea intimă și detaliată a lui Babur despre lumea din jurul său și ceea ce este cu adevărat uimitor este faptul că nu există niciun precedent istoric pentru narațiunea sa, ceea ce o face prima autobiografie reală din literatura islamică. Traducerea nuanțată a lui Annette Susannah Beveridge ne oferă o perspectivă unică asupra acestei perioade remarcabile din istorie.