Bacantele lui Euripide

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Bacantele” laudă traducerea captivantă și capacitatea acesteia de a surprinde esența emoțională a piesei. Cititorii apreciază temele profunde, accesibilitatea textului și perspectivele pe care le oferă asupra tragediei grecești și a naturii divinului. Cu toate acestea, unii o consideră confuză sau excesiv de simplistă, în special în tratarea unor teme complexe.

⬤ Traducere captivantă și care captează starea de spirit
⬤ prezentare frumoasă
⬤ teme convingătoare despre tragedie și divin
⬤ inspiră lecturi suplimentare despre tragedia greacă
⬤ poveste accesibilă
⬤ idei profunde și înțelepciune
⬤ introducere amplă și informativă.

⬤ Unii cititori consideră intriga confuză
⬤ percepută ca fiind prea simplistă în comparație cu alte traduceri
⬤ reacții negative din partea cititorilor care s-au luptat cu temele dense sau nu s-au bucurat de experiența lecturii.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bacchae of Euripides

Conținutul cărții:

Poetul C. K. Williams, laureat al Premiului Pulitzer, prezintă această versiune fluentă și accesibilă a marii tragedii a dramaturgului atenian Euripide.

Bazată pe mitul grecesc al pedepsirii de către zeul Dionysos a regelui Penteu și a mamei sale Agave, The Bacchae of Euripides de Williams este o interpretare unică a uneia dintre cele mai celebre piese din istoria teatrului dramatic.

Cu o introducere de Martha Nussbaum, autoare premiată a cărții Fragilitatea bunătății: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy.