Bacantele lui Euripide: The Play and Its Audience

Titlul original:

Euripides' Bacchae: The Play and Its Audience

Conținutul cărții:

Scopul acestei cărți este de a investiga ce a intenționat Euripide să transmită publicului de teatru din vremea sa atunci când a scris cea mai incitantă și mai macabră piesă a sa, Bacantele. Semnificațiile care trebuie atașate acțiunii unei piese sunt țesute de public, atât în timpul cât și după spectacol, într-o singură experiență dramatică, denumită în această carte "răspunsul publicului".

După câteva capitole introductive care tratează istoria interpretării Bacantelor și teoria răspunsului publicului, partea principală a cărții este dedicată unei analize detaliate a acțiunii piesei (capitolele 4 și 5) și unui studiu al lui Dionysos în diferitele sale aspecte din viața ateniană și în aparițiile sale în literatura anterioară și pe scena tragică. Discuția despre coruri se concentrează pe afirmațiile repetate ale corurilor despre istețime și înțelepciune, care formează nucleul propagandei dionisiace din piesă.

Rezultatele cele mai imediate ale acestei noi interpretări a Bacantelor sunt că viziunea larg acceptată a lui Penteu ca puritan întunecat, un om posedat de calitățile dionisiace ale adversarului său divin, se dovedește a fi de neconceput, și că ceea ce în trecut a fost numit pe bună dreptate tema principală a piesei - epifania zeului - conține, de asemenea, cea mai serioasă și ironică discuție a poetului despre divinitate și despre modul în care omul o tratează. Problemele textului grecesc sunt discutate pe larg, în principal în notele și în anexe. În multe cazuri sunt propuse soluții noi; unele probleme noi sunt însă adăugate.