Bad Advice: Cele mai nesigure sfaturi disponibile cu privire la gramatică, utilizare și scriere

Recenzii ale cititorilor

Cartea primește aprecieri deosebite pentru stilul de scriere accesibil, umorul și utilitatea sa în înțelegerea utilizării limbii engleze contemporane. Este recomandată ca o lectură scurtă, dar de impact, care oferă informații valoroase.

Stil de scriere captivant, propoziții simple, ton umoristic, conținut informativ și util, încurajează claritatea în comunicare.

Nu sunt menționate dezavantaje semnificative; doar încurajările de a citi cartea ar putea sugera că aceasta este esențială pentru înțelegere.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bad Advice: The Most Unreliable Counsel Available on Grammar, Usage, and Writing

Conținutul cărții:

În Marea Britanie, monarhul nu greșește niciodată. Ori de câte ori suveranul scapă o cărămidă în public, un funcționar apare la Palatul Buckingham pentru a explica că Majestatea Sa "a fost prost sfătuită".

În același mod, multe dintre lucrurile pe care le greșiți în scris nu sunt vina voastră: ați fost prost sfătuiți. Ați fost învățați superstiții despre limba engleză care nu au nicio bază în această limbă. Ați fost împiedicați de simplificări excesive. Ați fost supuși unor diktate bizare din partea unor presupuse autorități.

Multe dintre acestea au fost bine intenționate. Gramaticienii din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, în lipsa unei gramatici engleze stabilite, au trebuit să inventeze una. Ei au apelat la latină, care avea prestigiu și o gramatică consacrată pe care o învățaseră în școli, și au încercat să adapteze limba engleză la aceasta. Dar latina este un tip foarte diferit de limbă și nu s-a potrivit deloc.

Alții au încercat să facă ordine în limbă inventând și impunând distincții și interdicții, rareori utile. (Uitați-vă la intrarea over/more than. )

Ne-am trezit cu ceea ce lingvistul Arnold Zwicky a numit "reguli zombie", reguli absurde care nu au nicio bază în limbă și care au fost combătute în mod repetat de lingviști și gramaticieni mai bine informați, dar care cutreieră sălile de clasă și redacțiile ca niște strigoi.

După cum a rezumat Henry Hitchings situația în The Language Wars, "Istoria prescripțiilor despre limba engleză... este, în parte, o istorie a regulilor false, a superstițiilor, a logicii semidocte, a listelor groaznic de nefolositoare, a afirmațiilor abstracte derutante, a clasificărilor false, a insiderismului disprețuitor și a malversațiunii educaționale".

De asemenea, sfaturile privind scrierea în general sunt afectate de simplificări excesive, sfaturi pe jumătate auzite și preferințe idiosincratice - uneori bizare - trecute drept profesionalism.

Profesorii, editorii, mentorii și supervizorii dumneavoastră au multe de răspuns.

Iar tu ai multe de dezvățat. Priviți în interior și vedeți.

Am păstrat sfaturile succinte. Dacă aveți nevoie de explicații suplimentare cu privire la orice punct, căutați-mă. Dacă vreți să vă certați cu mine, puteți încerca.