Bagdad Central

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Baghdad Central” de Elliott Colla evidențiază un mister noir captivant, dar complex, plasat în Irakul post-invazie. Protagonistul, un fost inspector de poliție, navighează într-un mediu haotic și periculos în timp ce caută o femeie dispărută, oferind cititorilor o perspectivă unică asupra experienței umane în mijlocul tulburărilor politice. Criticii laudă descrierile vii și perspectivele culturale ale cărții, dar unii remarcă faptul că intriga poate fi dezarticulată și că s-ar putea să nu satisfacă cititorii care caută o poveste polițistă bine închegată.

⬤ Bine scrisă, cu descrieri vii
⬤ perspective culturale profunde asupra vieții și literaturii irakiene
⬤ personaje captivante
⬤ explorarea captivantă a haosului post-invazie
⬤ oferă o perspectivă unică asupra experienței irakiene
⬤ povestire poetică și sinceră.

⬤ Intriga poate fi inegală și haotică
⬤ poate dezamăgi cititorii care se așteaptă la o investigație criminalistică tradițională
⬤ unii au găsit intriga complicată și dificil de citit
⬤ anumite inexactități constatate în descrierea operațiunilor militare.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Baghdad Central

Conținutul cărții:

Baghdad Central este un roman noir de debut a cărui acțiune se petrece în Baghdad în septembrie 2003. Acum un serial TV important pe HULU. WSJ a declarat: „Baghdad Central”, serialul în șase părți de pe Hulu, imposibil de întrerupt, este un western din Orientul Mijlociu în tradiția „High Noon”, deși acest lucru nu îi face dreptate. Da, există un erou singuratic cu toate cărțile împotriva lui. Jocuri de noroc cu miză mare. Chiar și un saloon. Dar decorul este Bagdadul în timpul războiului din Irak. Ocupația americană a Irakului este o mlaștină de incompetență și autoamăgire. CPA a desființat armata și poliția irakiană ca urmare a politicii sale paranoice de de-Ba'athificare a societății irakiene. Abundă poveștile despre orgoliu și negarea realității, culminând cu faptul că Washingtonul salută mizeria ca fiind o glorioasă misiune îndeplinită.

Inspectorul Muhsin al-Khafaji este un polițist irakian de nivel mediu care și-a părăsit postul în aprilie. Khafaji a trăit suficient de mult în Irakul de dinainte și de după Saddam pentru a ști că a se agăța de orice altceva în afară de poezie și de fiica sa, Mrouj, înseamnă a căuta probleme. Prins de americani și întemnițat la Abu Ghraib, Khafaji primește o singură soluție: să lucreze pentru CPA la reconstrucția serviciilor de poliție irakiene. Dar abia după ce forțele americane îl iau pe Mrouj, el găsește o modalitate de a-și face colaborarea acceptabilă și chiar satisfăcătoare. Curând, el investighează dispariția unor tinere traducătoare care lucrau pentru armata americană. Traseul sângeros îl conduce pe Khafaji prin bătălii, baruri și bordeluri, apoi, în cele din urmă, înapoi în Zona Verde, unde a început totul.

Acesta este primul roman al lui Elliott Colla, un scriitor american cufundat total în afacerile din Orientul Mijlociu. El este profesor de literatură arabă la Universitatea Georgetown și un cunoscut traducător din arabă de ficțiune și poezie locală. Își împarte timpul între Washington, DC, și Orientul Mijlociu.