Bahirul

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru accesibilitatea și conținutul său științific, ceea ce o face valoroasă pentru cititorii interesați de subiect. Cu toate acestea, unele exemplare pot veni cu marcaje nedorite.

Traducere accesibilă, bine alcătuită, informativă, foarte recomandată de mai mulți utilizatori.

Unele exemplare au sublinieri enervante în text care nu au fost dezvăluite în listare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bahir

Conținutul cărții:

Bahir este unul dintre cele mai vechi și mai importante texte clasice ale Cabalei. Până la publicarea Zoharului, Bahirul a fost cea mai influentă și mai citată sursă primară de învățături cabalistice.

Bahirul este citat în toate cărțile importante despre Kabbalah, cea mai veche fiind comentariul Raavad la Sefer Yetzirah, și este citat de numeroase ori de rabinul Moshe ben Nachman (Ramban) în comentariul său la Tora. De asemenea, este citată de multe ori în Zohar. Ea a fost publicată pentru prima dată în jurul anului 1176 de către școala de cabaliști din Provence; prima ediție tipărită a apărut la Amsterdam în 1651.

Numele Bahir este derivat din primul verset citat în text (Iov 37:21): "Și acum ei nu văd lumina, este strălucitoare (Bahir) în ceruri".

Este numit și "Midrash-ul lui Rabbi Nehuniah ben HaKana", în special de către Ramban. Motivul ar putea fi faptul că numele rabinului Nehuniah se află chiar la începutul cărții, dar majoritatea cabaliștilor îi atribuie de fapt Bahir-ul lui și școlii sale.

Unii îl consideră cel mai vechi text kabbalistic scris vreodată. Deși Bahir este o carte destul de mică, cu aproximativ 12 000 de cuvinte în total, ea a fost foarte apreciată de cei care i-au cercetat misterele. Rabinul Judah Chayit, un important cabalist din secolul al XV-lea, scrie: "Fă din această carte o coroană pentru capul tău".

O mare parte din text este foarte dificil de înțeles, iar rabinul Moshe Cordevero (1522-1570), șeful școlii de Kabbalah din Safed, spune: "Cuvintele acestui text sunt strălucitoare (Bahir) și scânteietoare, dar strălucirea lor poate orbi ochiul". Unul dintre cele mai importante concepte dezvăluite în Bahir este cel al celor Zece Sefirot, iar analiza atentă a acestor discuții produce multe din ceea ce se va găsi în lucrările cabalistice ulterioare, precum și relația lor cu antropomorfismul și motivul poruncilor. De asemenea, este inclusă o discuție despre reîncarnare, sau Gilgul, o interpretare a literelor alfabetului ebraic, cele Treizeci și două de căi ale înțelepciunii și conceptul de Tzimtzum, s.