Bahlabelelelani - Why Do They Sing? Gender and Power in Contemporary Women's Songs

Titlul original:

Bahlabelelelani - Why Do They Sing?: Gender and Power in Contemporary Women's Songs

Conținutul cărții:

Societățile indigene care sunt înrădăcinate în patriarhat au diverse căi prin care abordează caracteristicile abuzive ale relațiilor din unele dintre aceste comunități. O astfel de cale este reprezentată de cântece, care le permit femeilor să exprime ceea ce, în mod normal, nu ar fi în stare să spună, fiind constrânse de așteptările societății.

Această carte se concentrează pe natura cântecelor contemporane ale femeilor din comunitatea rurală Zwelibomvu, de lângă Pinetown, în KwaZulu-Natal. Ea își propune să răspundă la întrebarea „Bahlabelelelani - De ce cântă ele? ', bazându-se pe o varietate de discursuri despre gen și putere pentru a examina conținutul și scopurile cântecelor. Restricționate de obiceiul „hlonipha”, femeile recurg la un limbaj aluziv, așa cum se găsește în ukushoza, un gen de cântec care include elemente poetice și cântece de dans solo.

Alte contexte includ evenimentele sociale ale femeilor, cum ar fi ilima, care se referă la activitatea colectivă care are loc atunci când un grup de femei se adună pentru a ajuta o altă femeie să îndeplinească o sarcină care este de obicei îndeplinită de femei. În timpul umgcagco (nunți tradiționale) și umemulo (ceremonii de maturizare a fetelor), sunt interpretate cântece adecvate ocaziei.