Băiatul Cajun Cornbread

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru cartea „The Cajun Cornbread Boy” subliniază farmecul și autenticitatea sa culturală, ca o încântătoare repovestire a clasicului „Gingerbread Man”. Cartea a devenit una dintre favoritele copiilor și părinților deopotrivă, în special pentru ilustrațiile sale captivante și utilizarea argoului Cajun. Cartea este lăudată pentru umorul și valoarea sa educativă, ceea ce o face o completare excelentă pentru sălile de clasă și rutinele de culcare.

Ilustrații adorabile, reprezentare autentică a culturii Cajun, povestire amuzantă și plină de umor, captivantă pentru copii, potrivită în scopuri educaționale, aduce o întorsătură proaspătă unei povești clasice, include o rețetă, excelentă pentru familii și săli de clasă.

Unii ar putea să nu aprecieze argoul Cajun dacă nu sunt familiarizați cu acesta, insensibilitate potențială pentru cititorii non-Cajun, un apel de nișă care poate să nu rezoneze cu toată lumea.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Cajun Cornbread Boy

Conținutul cărții:

"Dianne de Las Casas amestecă umorul, buna dispoziție, narațiunea plină de viață și un decor colorat pentru a da viață poveștii atemporale a băiatului din turtă dulce.".

--Robert D. San Souci, autor al cărții The Talking Eggs: A Folktale from the American South și Little Pierre: O poveste Cajun din Louisiana.

"Sunt folosite suficiente expresii franceze pentru a da o idee despre dialectul Cajun, fără a face povestea greu de citit pentru cei care nu sunt Cajun. Rețeta și glosarul anexate sunt o atingere plăcută. Această poveste plină de viață va fi apreciată de copiii de pretutindeni.".

--Gale K. Criswell, consultant pensionat în domeniul serviciilor pentru copii al Bibliotecii de Stat din Louisiana.

Ratonii neastâmpărați, vulpile bătăioase și aligatorii iscusiți nu sunt singurele creaturi care aleargă sălbatice în bayou. Cu un nas de piper, o gură de boudin, ochi de ardei iute și o cantitate nu mică de piper cayenne, băiatul Cajun cu pâine de porumb aleargă prin mlaștini în cizme de creveți și o pălărie de tigaie de fontă, strigând în timp ce se ferește de o serie de pericole pe drum. Când băiatul întâlnește un aligator care ar vrea să-l mănânce la prânz, unul dintre ei are parte de o surpriză cu adevărat picantă.

În această interpretare savuroasă a poveștii clasice cu Omul de turtă dulce, Dianne de Las Casas, cântăreață de povești premiată la nivel internațional și folksinger, prezintă o poveste inteligentă în adevăratul stil Cajun. Însoțită de ilustrațiile proaspete și amuzante ale Maritei Gentry, această poveste populară captivantă și frumos povestită va fi un deliciu delicios și de neuitat pentru toți. Completată cu un glosar de termeni Cajun și o rețetă de cornbread, această poveste picantă va face gura apă, aducând aromele țării Cajun în fiecare casă.