Băiețelul micuț și alte povești din Indonezia

Titlul original:

The Tiny Boy and Other Tales from Indonesia

Conținutul cărții:

Opt povești despre eroi și sacrificii, dragoste și familie - toate înrădăcinate într-un ținut care este în același timp provocator și abundent. Unele dintre povești ating o coardă sensibilă familiară. Este vorba despre copilul micuț, nu mai mare decât un deget mare, care învinge un uriaș.

Fermierul sărac care nu-și poate hrăni copiii și îi lasă abandonați în pădure.

Prințesa care rupe o vrajă și eliberează un prinț. Cu toate acestea, poveștile sunt pline și de neprevăzut, oamenii, monștrii și lumea naturală transformându-se și intersectându-se.

O prințesă urmărită de doi regi din regatele vecine se sacrifică pentru a menține pacea în ținut și este transformată într-o creatură marină care va hrăni tot poporul ei. Un bebeluș plângăcios, ignorat de mama sa, se transformă într-o pasăre, învățând sătenii o lecție valoroasă. O concubină geloasă îl otrăvește pe fiul regelui pentru ca propriul ei copil să poată moșteni regatul, doar pentru ca fiul ei să plece în căutarea fratelui său vitreg și să nu se mai întoarcă niciodată. Un bărbat prinde soarele în capcană pentru a-l împiedica să apună, astfel încât familia și consătenii săi să aibă suficient timp pentru a aduna mâncare.

Poveștile sunt extrem de relevante în zilele noastre, deoarece ne atrag atenția asupra valorii celor mici și ciudate, asupra prețiozității copiilor și a resurselor noastre naturale, asupra necesității de a nu ne lua mâncarea de bună.

Adunate din surse orale și colecții vechi scrise în olandeză și în limbile indigene, aceste povestiri populare sunt spuse simplu și sugestiv, însoțite de imagini uimitoare și vibrante realizate de artistul indonezian Hardiyono.

Drepturile de autor provenite din vânzarea acestei cărți vor fi donate organizației INABBY, care se ocupă de copiii aflați în criză.