Balast

Titlul original:

Ballast

Conținutul cărții:

O secvență poetică de lungă durată care folosește revolta sclavilor din 1841 de la bordul bricului Creole ca o lentilă prin care să privească vitalitatea vieților negrilor și viața de după sclavie. ballast este o carte implacabilă, sfâșietoare și superb scrisă, o revendicare sfidătoare a unuia dintre cele mai importante, dar ignorate evenimente din istoria SUA și o contribuție esențială la poezia contemporană.

În 1841, pe vasul Creole a izbucnit, cu succes, singura revoltă la scară largă a sclavilor născuți în America, care a avut loc pe nava Creole. În acea zi, 135 de persoane au scăpat de sclavia mobiliară. Evenimentul a fost relatat în documente ale Senatului american, inclusiv în scrisori schimbate între consulatele american și britanic din Bahamas și în depoziții ale echipajului alb de pe vas.

Nu se cunoaște nicio înregistrare sau mărturie din partea celor 135 de persoane care au evadat. Povestea lor a fost pierdută în timp și în indiferență.

Balastul lui Quenton Baker este o încercare de reparație incompletă. Cu imaginație, empatie profundă și un lirism abil și convingător, Baker a luat un marker negru pe acele documente ale Senatului și a cules o relatare poetică a revoltei creole.

Straturile de cerneală de pe documentele senatului îi conectează pe cititori la procesul poetic al lui Baker: (re)formularea narațiunii statului printr-un proces îndemânatic de redactări practice.