Baloane colorate (greacă și engleză, ediție bilingvă)

Recenzii ale cititorilor

The Colorful Balloons este o carte bilingvă pentru copii care împletește frumos temele iubirii, distanței și explorării culturale prin povestea unui băiat care trimite baloane colorate bunicii sale din Grecia. Cu ilustrații încântătoare, cartea îi face pe copii să învețe atât limba greacă, cât și limba engleză, prezentându-le totodată aspecte din Dubai. Deși are multe atribute pozitive, unele recenzii menționează că dimensiunea fontului este mică, iar copia digitală poate avea o rezoluție slabă, ceea ce o face dificil de citit.

⬤ Poveste captivantă și sinceră
⬤ frumos ilustrată
⬤ oferă o experiență educațională bilingvă
⬤ explorează teme legate de iubire și conexiune
⬤ introduce elemente culturale
⬤ excelentă pentru părinții care doresc să își învețe copiii despre legăturile de familie la distanță.

⬤ Dimensiunea mică a fontului îngreunează citirea
⬤ s-a raportat o calitate slabă a copiilor digitali
⬤ unii au găsit textul în engleză dificil
⬤ poate fi mai potrivită pentru copii mai mari (6+ ani).

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The colorful balloons (Greek and English, bilingual edition)

Conținutul cărții:

Apartenența la o familie la distanță îți pune la încercare rezistența. Sunt multe emoții de gestionat și te regăsești în două culturi și două sau mai multe limbi.

Cu toate acestea, există întotdeauna modalități inteligente de a îmbunătăți comunicarea. O bunică a găsit unul care să o ajute pe ea și pe nepotul ei să țină evidența iubirii, limbajului și momentelor lor.

Ce au găsit Jason și bunica lui? Cum va număra el lunile până când se vor întâlni din nou? Sentimentele și gândurile unui băiețel care locuiește cu părinții săi în Dubai. Bunica sa îl ajută să se bucure de zilele petrecute acolo, dar îi amintește și de rădăcinile sale.