Banda desenată și adaptarea

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Comics and Adaptation

Conținutul cărții:

Contribuții de Jan Baetens, Alain Boillat, Philippe Bourdier, Laura Caraballo, Thomas Faye, Pierre Floquet, Jean-Paul Gabilliet, Christophe Gelly, Nicolas Labarre, Beno t Mitaine, David Roche, Isabelle Schmitt-Pitiot, Dick Tomasovic și Shannon Wells-Lassagne.

Atât studiile privind benzile desenate, cât și cele privind adaptările s-au dezvoltat separat în ultimii douăzeci de ani. Cu toate acestea, există puține studii aprofundate ale benzilor desenate și adaptărilor împreună. Disponibilă pentru prima dată în limba engleză, această colecție analizează fenomenul benzilor desenate și al adaptării, analizând benzile desenate atât ca surse, cât și ca rezultate ale adaptării. Eseurile pun în lumină numeroasele moduri în care studiile de adaptare informează cercetarea asupra benzilor desenate și a conținutului adaptat din acestea. Contribuitorii se concentrează pe fidelitatea față de materialele sursă, analiza comparativă, formele de media, adaptarea și mitul, adaptarea și intertextualitatea, precum și adaptarea și ideologia.

După o introducere care evaluează studiile de adaptare ca un cadru, cartea examinează adaptările de benzi desenate ale textelor literare ca fiind mai mult decât simple ilustrații ale surselor lor. Eseistii se concentrează apoi pe adaptările benzilor desenate, adesea dintr-o perspectivă transmedia. Studiile de caz analizează benzi desenate americane, belgiene, franceze, italiene și spaniole celebre și mai puțin cunoscute.

Eseurile investighează lucrări specifice, precum Cazul ciudat al doctorului Jekyll și al domnului Hyde de Robert Louis Stevenson, poemul epic castilian Poema de Mio Cid, Cronicile marțiene de Ray Bradbury, adaptarea artistului francez de benzi desenate Jacques Tardi 120, rue de la Gare și Sin City de Frank Miller. Pe lângă blockbusterele Marvel Comics, subiectele includ diverse utilizări ale adaptării, adaptări în benzi desenate ale textelor literare, deconstrucția narativă a spectacolului și a artei benzilor desenate și multe altele.