Bandiți în tipar: The Water Margin and the Transformations of the Chinese Novel

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Bandits in Print: The Water Margin and the Transformations of the Chinese Novel

Conținutul cărții:

Bandits in Printexaminează lumea tiparului în China modernă timpurie, concentrându-se pe romanul clasic The Water Margin (Shuihu zhuan). În funcție de ediția pe care o întâlnește un cititor, The Water Margin poate oferi experiențe extrem de diferite, o caracteristică a genului romanului chinezesc modern timpuriu și a culturii schimbătoare a tiparului din acea epocă.

Scott W. Gregory susține că romanul tradițional este cel mai bine înțeles ca un fenomen al tiparului. El urmărește modul în care acest roman deosebit de influent a fost adaptat și modificat la începutul epocii moderne, pe măsură ce a depășit granițele dintre elită și popular, privat și comercial, civil și marțial.

Îndepărtându-se de întrebările fără răspuns cu privire la paternitate și urtext, Gregory se îndreaptă în schimb către editorii-editori care au modelat romanul prin crearea propriilor ediții tipărite. Examinând romanul în diferitele sale încarnări, Bandits in Print arată că tiparul nu este doar o forță stabilizatoare a textelor literare; în anumite circumstanțe și cu anumite genuri, tiparul poate fi un agent al schimbării textuale.