Barcă de noapte spre Tanger

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Night Boat to Tangier” de Kevin Barry primește un răspuns mixt din partea cititorilor. În timp ce mulți laudă proza lirică, stilul unic și profunzimea personajelor, alții critică lipsa structurii narative tradiționale, absența punctuației dialogului și portretizarea unor personaje cu o moralitate ambiguă.

⬤ Proză frumoasă, poetică și imaginativă.
⬤ Caracterizarea puternică și profunzimea celor două personaje principale, Charlie și Maurice.
⬤ Teme captivante despre prietenie, regret și realitățile dure ale vieții.
⬤ Unii cititori au considerat-o o lecție de măiestrie în limbaj și stil.
⬤ Umor negru și imagini bogate care evocă un puternic sentiment al locului.

⬤ Lipsa punctuației tradiționale pentru dialog îl face dificil de urmărit.
⬤ Mulți cititori au considerat că protagoniștii sunt antipatici sau reprobabili, ceea ce le-a diminuat plăcerea.
⬤ Un complot neliniar, meandrat, pe care unii l-au găsit frustrant.
⬤ Finalul este ambiguu și nu oferă o rezolvare satisfăcătoare.
⬤ Unii ar putea găsi dificilă utilizarea argoului și a limbajului irlandez vernacular.

(pe baza a 299 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Night Boat to Tangier

Conținutul cărții:

UNA DIN CELE MAI BUNE 10 CĂRȚI ALE ANULUI DIN THE NEW YORK TIMES - "O tragicomedie întunecată și incantatorie despre dragoste și trădare... Frumos ritmată, înțeleaptă din punct de vedere emoțional.

" --The Boston Globe În sala de așteptare întunecată a terminalului de feriboturi din portul spaniol sumbru Algeciras, doi irlandezi îmbătrâniți - Maurice Hearne și Charlie Redmond, parteneri de lungă durată în întreprinderea profitabilă și periculoasă a contrabandei cu droguri - stau noaptea, nu prea răbdători. Cei doi încearcă să o găsească pe Dilly, fiica înstrăinată a lui Maurice, despre care au auzit că fie sosește cu o barcă venind dinspre Tanger, fie pleacă cu una care se îndreaptă spre această destinație.

Această veghe nocturnă va iniția o călătorie extraordinară înapoi în timp pentru a excava istoria lor comună de violență, dragoste, trădări reciproce și exiluri în serie. Redat cu umorul negru și lirismul hardboiled hibernian care l-au făcut pe Kevin Barry unul dintre cei mai frapante și mai admirați scriitori de ficțiune în activitate la ora actuală, Barca de noapte spre Tanger este o melodie superb de melancolică a unui roman, plin de fraze frumoase și de oameni teribili.