Baroulkos și mecanica lui Heron

Titlul original:

Baroulkos and the Mechanics of Heron

Conținutul cărții:

Cele trei cărți ale Mecanicii lui Heron conțin prima teorie sistematică a mașinilor simple și compuse din istoria științei și multe alte chestiuni remarcabile despre mecanica teoretică și practică, inclusiv trei teorii interesante necunoscute ale lui Arhimede.

Acest tratat a început să circule printre cercetătorii occidentali prin intermediul unui manuscris arab descoperit de Camille Carra de Vaux, care l-a publicat împreună cu o traducere franceză în 1893. După această ediție au fost publicate o ediție critică germană de Ludwig Leo Nix (1900) și una engleză de Aage Gerhardt Drachmann (1963).

Noua ediție critică, cu o prezentare completă a tuturor surselor manuscrise ale lucrării, este consecința descoperirii neașteptate a patru manuscrise persane, toate referitoare la cartea a doua a acestui important tratat de mecanică, care a deschis un câmp de cercetare neexplorat și a oferit noi perspective, atât filologice, cât și științifice, în interpretarea textului. În același timp, analiza lucrării a scos la iveală pasaje foarte asemănătoare cu pasaje corespunzătoare din operele lui Leonardo da Vinci și Galileo Galilei, avansând posibilitatea ca oamenii de știință italieni ai Renașterii să fi fost familiarizați cu toată sau cel puțin o parte din Mecanica lui Heron.