Bătălia de la Korsun-Cherkassy: încercuirea și ruperea Grupului de Armate Sud, 1944

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă germană concisă asupra bătăliilor din jurul Cherkassy la începutul anului 1944, scrisă de generalul von Vormann, un comandant implicat în operațiuni. Acesta discută încercuirea trupelor germane, natura luptelor și eventuala evadare, deși cu unele limitări în profunzime și context critic suplimentar din partea sovietică.

Cartea oferă informații neprețuite dintr-o sursă primară, detaliind experiențele soldaților germani din timpul luptelor. Ea oferă o analiză militară competentă și este lăudată pentru hărțile sale informative care ilustrează mișcările trupelor. Mulți cititori apreciază punctul său de vedere unic și relatarea de primă mână a autorului cu privire la circumstanțele strategice.

Cartea este lipsită de profunzime în anumite domenii și poate fi inutilă pentru cititorii care doresc o prezentare mai cuprinzătoare a bătăliei, deoarece nu include perspective critice din partea sovietică. Unii cititori au remarcat erori gramaticale și plasarea necorespunzătoare a hărților, care ar putea perturba experiența de lectură. În plus, nu sunt incluse fotografii, iar cititorii trebuie să cunoască în prealabil subiectul pentru a înțelege pe deplin contextul.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Battle of Korsun-Cherkassy: The Encirclement and Breakout of Army Group South, 1944

Conținutul cărții:

O relatare a bătăliei de la Cherkassy, denumită uneori buzunarul Korsun, scrisă de unul dintre comandanții germani prezenți acolo.

În 1943, valul a început să se întoarcă împotriva Germaniei pe Frontul de Est. Ofensiva lor de vară, Operațiunea Citadel, a fost un eșec, iar Armata Roșie a preluat inițiativa, în ciuda pierderilor îngrozitor de mari. Ducând un război de uzură, rușii au împins treptat înapoi Grupul de armate sud german. Până în octombrie 1943, rușii au ajuns la Dnepr, în Ucraina, Kievul a fost eliberat, iar scena a fost pregătită pentru evenimentele descrise în această carte, scrisă de un general de rang înalt, Nikolaus von Vormann, care a comandat XLVII. Panzerkorps.

Bătălia de la Cherkassy este cunoscută și sub numele de buzunarul Korsun, Korsun fiind micul oraș din centrul zonei care conținea forțele germane încercuite. După atacuri bruște ale fronturilor 1 și 2 ucrainene, în ianuarie 1944 rușii au reușit o încercuire majoră a șase divizii germane, în total 60.000 de soldați. Armata Roșie avea avantajul numeric, dar două dintre diviziile Panzer erau în formă și, astfel, a avut loc o bătălie dramatică, cu fiecare parte atacând și apărându-se.

Au fost depuse eforturi susținute pentru a evita un nou Stalingrad, germanii conduși de Erich von Manstein încercând să pătrundă în buzunar. Vremea îngrozitoare și rezistența eficientă au respins atacurile lor, iar la mijlocul lunii februarie a devenit clar că ieșirea din buzunar era singura opțiune pentru germani. Abandonând o cantitate uriașă de echipament și răniți, aceștia au reușit și s-au alăturat diviziilor panzer din jur. Germanii au evitat o catastrofă, dar 34% din trupe nu au supraviețuit.

Relatarea generalului locotenent von Vormann începe cu retragerea spre Dnepr în 1943, descrie bătălia de la Kirowograd din 5-17 ianuarie 1944, încercuirea, eforturile de eliberare a trupelor blocate, lupta trupelor din interiorul buzunarului și evadarea. Relatarea sa, în principal factuală, conține și o descriere a efectelor psihologice asupra oamenilor acestei bătălii brutale și epuizante din punct de vedere fizic. Acesta este unul dintre puținele materiale din surse primare care există și, prin urmare, prezintă un interes istoric semnificativ.