Bătălia pentru Cassinga: Controversatul raid transfrontalier al Africii de Sud, Angola 1978

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Bătălia pentru Cassinga” a lui Mike McWilliams evidențiază o relatare de primă mână convingătoare și captivantă a unei operațiuni militare semnificative din perspectiva autorului ca parașutist. Narațiunea este lăudată pentru umorul, claritatea și efortul său de a corecta concepțiile istorice greșite despre bătălie. Cu toate acestea, unele recenzii critică calitatea versiunii Kindle, în special în ceea ce privește acuratețea imaginilor incluse, în timp ce alții susțin că aceasta poate prezenta o viziune părtinitoare asupra evenimentelor.

⬤ Narațiune captivantă și bine scrisă
⬤ povestire plină de umor și clară
⬤ perspectivă puternică de primă mână
⬤ demontează în mod eficient miturile din jurul bătăliei
⬤ plină de profunzime emoțională
⬤ informativă și accesibilă pentru cititorii non-militari
⬤ include imagini bune și context istoric.

⬤ Probleme cu acuratețea imaginilor în versiunea Kindle
⬤ unii recenzenți au considerat cartea părtinitoare față de perspectiva sud-africană
⬤ au raportat o calitate slabă a imprimării în unele exemplare fizice
⬤ potențiala părtinire ar putea diminua neutralitatea istorică.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Battle for Cassinga: South Africa's Controversial Cross-Border Raid, Angola 1978

Conținutul cărții:

Bătălia pentru Cassinga este relatarea de primă mână a unui parașutist sud-african care a fost implicat în asaltul din 1978 asupra sediului din Angola al PLAN, aripa armată a SWAPO. Bătălia, deși a fost un succes răsunător, a suferit eșecuri care s-ar fi putut dovedi dezastruoase pentru sud-africani dacă aceștia nu ar fi menținut inițiativa.

Improvizațiile făcute de colonelul Jan Breytenbach au făcut ca un salt defectuos și informații inadecvate să nu afecteze rezultatul. Armele antiaeriene SWAPO, furnizate de sovietici și folosite în mod devastator în rol terestru, au amenințat, de asemenea, cu deraierea atacului. Apariția târzie a unei mari coloane blindate cubaneze/FAPLA (trupele regulate angoleze), din orașul Techamutete, aflat în apropiere, a amenințat să înghită forța de parașutiști slab înarmată aflată încă la sol.

O aprigă acțiune de ariergardă, împreună cu acțiunile aproape sinucigașe ale piloților Forțelor Aeriene Sud-Africane, au salvat în cele din urmă situația. McWilliams analizează motivele pentru care guvernul sud-african și-a asumat riscul politic de a ataca "fortăreața Cassinga" într-o operațiune transfrontalieră care ar fi atras în mod clar mânia lumii.

El studiază afirmațiile SWAPO conform cărora Cassinga era o tabără de refugiați păzită doar de câțiva soldați PLAN, explicând de ce Sam Nujoma, liderul SWAPO, nu a avut altă opțiune decât să perpetueze această falsitate. El îi analizează fără pasiune pe toți actorii implicați: SWAPO/PLAN și comandantul lor Dimo Amaambo, care a fugit de pe câmpul de luptă; intervenția cubaneză și a FAPLA; și parașutiștii sud-africani, conduși de Breytenbach, care au trebuit să lupte nu numai cu un inamic hotărât, ci și cu ofițeri de stat major sud-africani.

Mai presus de toate, este o poveste a unui soldat care aduce un omagiu în egală măsură curajului parașutiștilor și determinării luptătorilor PLAN, care și-au ținut armele până la anihilare.