Batalionul 99

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Bataljon 99” oferă o prezentare pătrunzătoare și detaliată a Batalionului 99, o unitate unică de soldați vorbitori de limbă norvegiană din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea include istorii orale, interviuri și fapte istorice, ceea ce o face o lectură esențială pentru pasionații de istorie din cel de-al Doilea Război Mondial. Cu toate acestea, unele traduceri pot duce la interpretări amuzante din cauza limbii originale.

⬤ Bogată în perspective, istorii orale și interviuri de la membri reali ai Batalionului 99.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra unui batalion mai puțin cunoscut din Al Doilea Război Mondial.
⬤ Ilustrații excelente și context istoric.
⬤ Povestiri captivante de la un scriitor de romane polițiste de succes.
⬤ Celebrată ca o resursă istorică importantă pentru istoria militară.

⬤ Unele traduceri pot fi pline de umor sau incomode datorită textului original norvegian.
⬤ S-ar putea să nu fie pe placul cititorilor care preferă narațiuni mai obișnuite despre al Doilea Război Mondial.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The 99th Battalion

Conținutul cărții:

Lungul drum spre casă... Batalionul 99 este o carte despre un grup unic de soldați americani din cel de-al Doilea Război Mondial care aveau un lucru în comun: toți erau de origine norvegiană.

Pentru a se oferi voluntari pentru acest batalion, bărbaților li se cerea să înțeleagă, să vorbească și să scrie în norvegiană. Erau un batalion separat și nu știau niciodată ce sarcini dificile vor fi planificate pentru ei, dar de-a lungul întregului război au sperat că vor fi trimiși să elibereze Norvegia, casa lor ocupată. Au primit cel mai dur antrenament de comando dat vreodată pentru condiții de iarnă, într-o tabără din Colorado, la o altitudine de 9.000 de picioare.

Au debarcat în Europa împreună cu forțele de invazie americane și au luptat în unele dintre cele mai grele bătălii ale războiului. Când Batalionul 99 a ajuns în sfârșit în Norvegia, au fost aleși să fie garda de onoare a regelui Haakon la întoarcerea acestuia din exil.

Au rămas în Norvegia în timpul primei veri de pace, ajutând la dezarmarea germanilor și la trimiterea lor acasă. Ei și-au petrecut timpul de permisie călătorind în căutarea rudelor lor.

Această carte despre Batalionul 99 Infanterie (Separat) este o lectură fascinantă, povestită în mare parte chiar de soldați. Ea se bazează pe cercetări originale și aruncă lumină asupra unui aspect în mare parte necunoscut al istoriei norvegiano-americane.