Batalionul Tiger 507: Conturi ale martorilor oculari din regimentul lui Hitler

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă detaliată și unică asupra experiențelor echipajelor de tancuri germane, în special ale celor din tancurile Tiger, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Ea combină relatări personale, însemnări de jurnal și fotografii, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru pasionații de istorie militară.

⬤ Oferă o relatare detaliată din perspectiva germană a războiului blindat, cu accent special pe tancurile Tiger.
⬤ Include povestiri personale și o varietate de perspective de la diferiți membri ai echipajului.
⬤ Conține multe fotografii rare și nepublicate anterior.
⬤ Cercetat temeinic și oferă o perspectivă asupra provocărilor mecanice cu care se confruntă tancurile.
⬤ Bine scris și accesibil cititorilor interesați de istoria celui de-al Doilea Război Mondial.

⬤ Unele recenzii au remarcat probleme legate de calitatea traducerii, sugerând că a fost incomodă și prost făcută.
⬤ Nu este structurată în jurul unei teme centrale, ceea ce poate diminua narațiunea pentru unii cititori.
⬤ Calitatea fotografiilor poate varia, unele nefiind la standarde profesionale.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tiger Battalion 507: Eyewitness Accounts from Hitler's Regiment

Conținutul cărții:

„Fie ca armata milioanelor de morți din toate națiunile să depună mărturie umanității în speranța că generațiile viitoare vor învăța să renunțe la război ca cel mai bun mod de a-și rezolva diferendele. - Helmut Schneider.

Aceasta este povestea puțin cunoscută a Batalionului 507 de Panzere grele (Tigri), spusă prin amintirile oamenilor care au luptat în cadrul unității.

Cartea a fost concepută în timpul unei reuniuni a „507” la Rohrdorf în 1982, unde s-a convenit înființarea unui comitet editorial sub conducerea lui Helmut Schneider, el însuși un veteran al batalionului, pentru a căuta cât mai mulți supraviețuitori ai unității și pentru a aduna amintirile acestora. Relatarea rezultată este o comoară de materiale de primă mână, de la amintiri personale, însemnări de jurnal și scrisori până la permise de plecare, tăieturi din ziare din timpul războiului, buletine ale Wehrmachtului și peste 160 de fotografii.

Relatarea urmărește unitatea de la formarea sa în 1943 și evenimentele catastrofale de pe Frontul de Est, prin luptele de pe Frontul de Vest și angajamentele împotriva Diviziei a 3-a blindate americane, până la confuzia retragerii, fuga cuprinsă de panică și captivitatea sovietică în ultimele etape ale războiului. Onestă și necruțătoare, această remarcabilă colecție de autobiografii oferă o privire de ansamblu asupra vieții în divizia de panzere a lui Hitler și este o mărturie dură a unei generații care și-a sacrificat cei mai buni ani pentru război.

Aceasta este prima traducere în limba engleză a lucrării.