Bătrânul și fiii săi

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o privire captivantă și pătrunzătoare asupra vieții din Insulele Feroe, concentrându-se în special asupra contrastelor generaționale și a stilurilor de viață tradiționale. Cartea prezintă povestea unui cuplu de bătrâni, Ketil și soția sa, care navighează prin existența lor de zi cu zi și prin relațiile familiale în vremuri schimbătoare.

Cititorii consideră că această carte este bine scrisă și plăcută, cu un amestec de umor și profunzime. Narațiunea oferă o privire fascinantă asupra culturii feroeze, cu teme legate de tradiție vs. modernitate, și este lăudată pentru subtilitatea sa și povestirea captivantă. Traducerea a fost bine primită, făcând-o accesibilă cititorilor englezi. Mulți apreciază narațiunea atmosferică și blândă, ceea ce o face o lectură bună în pregătirea pentru vizitarea Insulelor Feroe.

Unii cititori au considerat dialogul stufos și ritmul lent. Există observații cu privire la lipsa de profunzime în comparație cu altă literatură, cum ar fi „Independent People”. În plus, titlul poate induce în eroare, deoarece minimalizează prezența celorlalți fii, concentrându-se puternic doar pe Ketil și pe fiul său cel mic.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Old Man and His Sons

Conținutul cărții:

Acestea sunt Insulele Feroe așa cum erau în urmă cu cincizeci de ani: scăldate de mare și izolate, cu o generație încă legată de mare pentru a se întreține, iar o generație mai tânără care se orientează spre comerț și munca de birou în orașe.

La licitația de carne de balenă de după vânătoare, Ketil licitează cu entuziasm pentru mai multă carne decât își poate permite. Astfel, când Ketil împlinește 70 de ani, el și soția sa se străduiesc să își plătească datoria.

He in Br (1901-1987), romancier și traducător, a fost considerat cel mai important scriitor feroez din generația sa și este cunoscut pentru stilul său proaspăt și ironic.