Battling over the Balkans: Întrebări și controverse istoriografice

Titlul original:

Battling over the Balkans: Historiographical Questions and Controversies

Conținutul cărții:

Istoria tumultoasă a Balcanilor a fost supusă unei multitudini de interpretări conflictuale, atât locale, cât și externe.

În încercarea de a ajuta la depășirea stereotipurilor care încă mai pătrund în istoria Balcanilor, Battling over the Balkans se concentrează pe un set de cinci controverse principale din perioada precomunistă cu care istoria și istoriografia regiunii trebuie să se confrunte: moștenirile otomană și creștină ortodoxă de dinainte de 1914; luptele de după 1918 pentru construirea statului; gama de influențe economice și culturale europene în perioada interbelică, spre deosebire de intervenția diplomatică sau politică; rolul violenței și al forțelor paramilitare în contestarea regimurilor politice interbelice din regiune; și soarta minorităților etnice în și după cel de-al Doilea Război Mondial, în special evrei, musulmani și romi. În încercarea de a da o voce autorilor locali eminenți, capitolele oferă mostre de noi cercetări regionale care explorează aceste aspecte controversate - majoritatea traduse pentru prima dată în limba engleză - și sunt prefațate de sinteze istoriografice care abordează stadiul dezbaterii privind aceste controverse specifice.

Aceste traduceri ajută la depășirea barierelor lingvistice care separă adesea tradițiile academice din Europa de Sud-Est, precum și cercetătorii din Europa de Sud-Est și mediul academic vorbitor de limbă engleză. Acest volum va permite cititorilor să identifice modele și influențe comune care caracterizează scrierea istoriei în regiune și va stimula noi abordări transnaționale și comparative ale istoriei Balcanilor.