Băutorul de vin de palmier și Viața mea în tufișul fantomelor (The Palm-Wine Drinkard and My Life in the Bush of Ghosts)

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde două romane, „The Palm-Wine Drinkard” și „My Life in the Bush of Ghosts”, care sunt bogate în folclor și povestiri Yoruba. Deși stilul narativ poate fi provocator datorită abordării lingvistice unice, acesta oferă, de asemenea, o experiență de lectură profund imaginativă și distinctivă. Cititorii pot găsi temele întunecate și elementele suprarealiste provocatoare, deși unii se luptă cu stilul de scriere și ritmul.

⬤ Stil narativ extrem de imaginativ și unic
⬤ Oferă o perspectivă asupra folclorului și mitologiei africane
⬤ Povestire captivantă cu personaje bogate
⬤ Implică cititorii cu un simț al umorului negru
⬤ Încurajează explorarea diferitelor perspective culturale.

⬤ Stil lingvistic dificil care necesită adaptare
⬤ Unii cititori o găsesc greu de urmărit sau plictisitoare
⬤ Ritmul poate fi lent și neatractiv uneori
⬤ Calitatea inconsistentă a prozei din cauza problemelor de traducere
⬤ Poate să nu fie pe placul cititorilor care se așteaptă la structuri narative tradiționale.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Palm-Wine Drinkard and My Life in the Bush of Ghosts

Conținutul cărții:

Când primul roman al lui Amos Tutuola, The Palm-Wine Drinkard, a apărut în 1952, a stârnit un interes excepțional la nivel mondial.

Bazându-se pe tradiția folclorică orală Yoruba din Africa de Vest, Tutuola a descris odiseea unui băutor devotat de vin de palmier printr-un coșmar de aventuri fantastice. De atunci, The Palm-Wine Drinkard a fost tradus în peste 15 limbi și a ajuns să fie considerat o capodoperă a unuia dintre cei mai influenți scriitori africani.

Al doilea roman al lui Tutuola, Viața mea în tufișul fantomelor, relatează soarta muritorilor care se rătăcesc în lumea fantomelor, inima pădurii tropicale. Aici, după cum știe orice vânător și călător, muritorii se aventurează în mare pericol, iar aici un băiețel este lăsat singur.