Bazar afgan de zvonuri: Subculturi secrete, lumi ascunse și viața de zi cu zi a absurdului (Secret Sub-Cultures, Hidden Worlds and the Everyday Life of the Absurd)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o descriere profundă și sinceră a vieții din Afganistan, în special din perspectiva exilaților culturali. Ea evidențiază complexitatea societății afgane, în special în ceea ce privește rădăcinile violenței și represiunii, folosind în același timp spiritul și umorul pentru a atrage cititorii.

Scrisul este neînfricat, convingător și plin de exemple pătrunzătoare. Limba este frumoasă și conținutul este captivant, oferind o înțelegere profundă a culturii afgane. Este informativ și prezintă o perspectivă unică care poate schimba percepțiile.

Autorul face acuzații generale fără o verificare adecvată, ceea ce poate transfera inutil responsabilitatea. Unii cititori ar putea considera că unele părți ale narațiunii sunt prea acide sau critice.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Afghan Rumour Bazaar: Secret Sub-Cultures, Hidden Worlds and the Everyday Life of the Absurd

Conținutul cărții:

Ironic și plin de umor, ingenios și plin de autoironie, The Afghan Rumour Bazaar dezvăluie absurditatea cotidiană a unor vieți încadrate în fundalul unui război sălbatic.

Oferind perspective noi și îndrăznețe asupra unei țări pe care cititorii ar putea presupune în mod eronat că o cunosc, Nushin Arbabzadah pătrunde în subculturile secrete nerecunoscute, dar reale, și în lumile ascunse ale afganilor, de la convertiții clandestini la creștinism, la misterioșii bărbați travestiți și la poveștile cu fetițe bacha-posh. Printre indivizii, fabulele și dilemele cu care se confruntă se numără: "De ce ne vorbesc imamii despre ojă?", "Bogata moștenire evreiască a Afganistanului", "Stilul de stradă din Kabul", "Reapariția bazarului spiritual din Afganistan" și nu o uită pe Malalai din Maiwand, care și-a transformat vălul în stindard și a condus cu succes o rebeliune împotriva britanicilor.

Arbabzadah dezvăluie pentru prima dată deliberările interne vibrante ale afganilor - despre sex și telenovele, teorii ale conspirației, droguri și diplomație, terorism și talibani, precum și despre modul în care un ghicitor din Bulgaria, decedat de mult, a închis din greșeală un ziar. În cartea ei sunt prezentate multe sensibilități afgane diferite, însă împreună oferă o perspectivă fără perdea, uneori înduioșătoare, alteori tragică, asupra uneia dintre cele mai complexe și fascinante țări de pe pământ.