Bazele limbii ruse: Citire - Conversație - Gramatică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Essentials of Russian: Reading - Conversation - Grammar

Conținutul cărții:

ESENȚELE GRAMATICII RUSEȘTI DE LECTURĂ ȘI CONVERSAȚIE. A TREIA EDIȚIE de A. v. GRONICKA. PREFAȚĂ LA A TREIA EDIȚIE: A treia ediție a lucrării Esențial de rusă s-a dezvoltat în urma utilizării intensive a edițiilor anterioare timp de un deceniu întreg de către colegii și universități din Statele Unite și din străinătate, precum și de către Forțele Armate ale Statelor Unite și de către grupuri de studiu private. Organizarea și abordarea de bază ale acestei cărți și-au dovedit eficiența și au fost păstrate. Revizuirile au fost limitate la clarificarea anumitor reguli gramaticale, scurtarea considerabilă a unităților de expresii comune și expresii idiomatice, în special a celor din lecțiile mai avansate și rescrierea a patru dintre selecțiile de lectură cu mai puțin succes. Noile unități de lectură oferă un studiu al geografiei Rusiei, o biografie a lui Anton Cehov, o introducere în dezvoltarea limbii ruse și un scurt eseu despre Academia Rusă de Științe. Se consideră că aceste unități sunt mai oportune și mai funcționale, precum și mai bine adaptate la un nivel esențial, decât au fost unitățile pe care le înlocuiesc.

Alte inovații în această ediție sunt extinderea lecțiilor introductive privind pronunția amplificarea lecției Aspect, pentru a oferi o prezentare mai treptată a caracteristicilor de bază ale acestei faze centrale a sistemului verbal rusesc și pentru a introduce materiale avansate care s-au dovedit esențiale pentru o prezentare completă a conjugării verbului rusesc adăugarea a numeroase unități de lectură de recapitulare și de construire a vocabularului adăugarea unei a doua secțiuni la unitățile de traducere în limba rusă, pentru a permite o revizuire mai cuprinzătoare a vocabularului și un exercițiu mai intensiv asupra caracteristicilor gramaticale includerea unui Apendice complet nou, care oferă o selecție de poezii, cântece, proverbe și ghicitori rusești încorporarea a numeroase tabele cheie noi în Apendicele gramatical original și revizuirea și extinderea completă a Indexului și a Vocabularului rus-englez și englez-rus de la sfârșitul cărții. Revizuirile și, mai ales, adăugirile și extinderile ar trebui să păstreze vechii și să câștige noi prieteni pentru Essentials of Russian. Autorii doresc să profite de această ocazie pentru a mulțumi numeroaselor lor legități colare pentru contribuțiile constructive la pregătirea acestei noi ediții. Ei sunt recunoscători în special profesorilor Rufus W. Mathew son, Jr.

Universității Columbia și lui Edmund Zawacki, de la Univer sitatea din Wisconsin, precum și echipei sale pentru numeroasele sugestii care au contribuit în mare măsură la îmbunătățirea cărții Essentials of Russian. În cele din urmă, autorii doresc să profite de această ocazie pentru a-și exprima mulțumirile față de Hilde von Gronicka pentru asistența competentă și răbdătoare pe care a acordat-o în conducerea celor trei ediții ale Essentials of Russian prin presă. A. v. G. H. B. T. v TO Acest text este conceput pentru predarea la clasă și individuală, dar poate fi folosit și pentru autoinstruire. A fost elaborat pe baza experienței dobândite de autor în cadrul cursurilor intensive de limbă ale armatei și în cadrul cursurilor experimentale ulterioare la colegii și universități. Accentul este pus pe conversație și lectură. În același timp, a fost furnizată o analiză concisă și sistematică a elementelor esențiale ale gramaticii ruse, pentru a consolida și a conferi permanență rezultatelor obținute prin abordarea directă. Textul este împărțit în treizeci de lecții, precedate de două unități introductive care prezintă literele ruse tipărite și cursive și dau valorile lor fonetice aproximative. Fiecare lecție este subîmpărțită în șapte părți strâns legate între ele I Expresii și expresii uzuale II Exerciții de lectură III Vocabular IY Gramatică Y Întrebări YI Exerciții de gramatică VII Traducere în limba rusă Exercițiile de lectură II constituie nucleul în jurul căruia se organizează fiecare lecție.

Ele conțin toată gramatica și vocabularul nou introdus în fiecare lecție...