Becoming Cajun, Becoming American: Acadianul în literatura americană de la Longfellow la James Lee Burke

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Becoming Cajun, Becoming American: The Acadian in American Literature from Longfellow to James Lee Burke

Conținutul cărții:

Încă din perioada antebelică, societatea multipartită unică din Louisiana a inclus un spațiu juridic și social pentru grupurile rasiale intermediare, cum ar fi acadiani, creoli și creoli de culoare. În Becoming Cajun, Becoming American, Maria Hebert-Leiter explorează modul în care scriitorii americani au descris cultura acadiană în ultimii 150 de ani. Combinând un studiu al istoriei literare acadiene cu o examinare a istoriei etnice acadiene în lumina teoriilor sociale recente, ea oferă o perspectivă asupra procesului de americanizare experimentat de acadiani - care, în timp, au ajuns să fie cunoscuți sub numele de Cajuns - în cursul secolelor XIX și XX.

Hebert-Leiter examinează întreaga istorie a acadianului, sau cajunului, în literatura americană, începând cu poemul Evangeline al lui Henry Wadsworth Longfellow și scrierile lui George Washington Cable, inclusiv romanul său Bonaventure. Complexitatea culturală a identităților acadiene și creole i-a determinat pe mulți scriitori să se bazeze pe stereotipurile personajelor acadiene, dar, după cum arată Hebert-Leiter, ambiguitatea diviziunilor rasiale și de clasă din Louisiana le-a permis, de asemenea, scriitorilor să abordeze subiecte complexe și controversate - și uneori tabu. Ea pune accentul pe ficțiunea lui Kate Chopin, ale cărei povestiri conțin personaje acadiene acceptate ca americani albi în timpul secolului al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea. Reprezentările acadienilor în literatură reflectă drumul acadienilor către asimilare, aceștia sărbătorindu-și diferențele, dar adoptând în același timp o noțiune americană de sine. În scrierile secolului al XX-lea, personajele acadiene au ajuns să fie numite mai des Cajun, iar străinii îi percepeau din ce în ce mai mult nu doar ca pe niște ființe exotice sau mitice, ci ca pe niște persoane complexe care se integrează în societatea americană tradițională, reflectând în același timp diversitatea culturală a acesteia. Hebert-Leiter explorează această tranziție în romanul lui Ernest Gaines A Gathering of Old Men și în romanele polițiste ale lui James Lee Burke cu Dave Robicheaux. De asemenea, ea discută operele lui Ada Jack Carver, Elma Godchaux, Shirley Ann Grau și ale altor scriitori.

De la Longfellow până la Tim Gautreaux, literatura acadiană și cajun captează etapele acestui dinamism cultural fascinant, făcând din ea o parte esențială a oricărei istorii a etnicității americane și a culturii cajun în special. Concisă și accesibilă, cartea Becoming Cajun, Becoming American oferă o excelentă introducere în literatura americană acadiană și cajun.