Becoming Frum: Cum învață noii veniți limba și cultura iudaismului ortodox

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Becoming Frum” de Sarah Bunin Benor explorează apariția și tranziția culturală a iudaismului ortodox în America, concentrându-se pe experiențele atât ale celor născuți în lumea ortodoxă, cât și ale celor care o adoptă mai târziu în viață. Cartea combină cercetarea academică cu o scriere accesibilă, fiind potrivită atât pentru cercetători, cât și pentru cititorii profani. Cu toate acestea, cititorii au opinii diferite cu privire la profunzimea și concentrarea sa.

⬤ Bine documentată și informativă, oferind o perspectivă unică asupra culturii și limbii evreiești ortodoxe.
⬤ Stil de scriere accesibil, care echilibrează rigoarea academică cu ușurința lecturii.
⬤ Atractiv atât pentru publicul „frum”, cât și pentru cel non-frum, făcând discuțiile socioculturale complexe mai ușor de înțeles.
⬤ Resursă suplimentară utilă pentru cei care studiază lingvistica și studiile iudaice.

⬤ Unii cititori au considerat-o prea concentrată asupra detaliilor lingvistice, lipsindu-i de sfaturi mai practice pentru cei care fac tranziția către stilul de viață „frum”.
⬤ Câteva recenzii au descris scrierea ca fiind seacă sau neatractivă.
⬤ Unii au considerat că cartea include prea mult material introductiv sau anecdote personale ale autorului, deturnând atenția de la conținutul principal.
⬤ Au existat critici conform cărora cartea părea „goală” sau nu era suficient de substanțială pentru o carte întreagă.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Becoming Frum: How Newcomers Learn the Language and Culture of Orthodox Judaism

Conținutul cărții:

Câștigător, 2013 Sami Rohr Choice Award for Jewish Literature Când evreii non-ortodocși devin frum (religioși), ei întâlnesc mult mai mult decât legi alimentare și interdicții de Sabat. Ei se trezesc în mijlocul unei culturi cu totul noi, care implică pețitori, pește gefilte făcut în casă și gramatică cu influențe idiș.

Becoming Frum explică modul în care acești nou-veniți învață limba și cultura ortodoxă prin interacțiunile lor cu veteranii comunității și cu alți nou-veniți. Unii își însușesc cât mai multe lucruri cât mai repede, depășind normele celor crescuți în comunitate. Alții păstrează aspecte din sinele lor preortodox, dând naștere la combinații unice, cum ar fi muzica reggae a lui Matisyahu sau cuvintele ebraice și intonația de cântat folosite cu argoul american, ca în " mamish (really) keepin' it real".

" Sarah Bunin Benor aduce o perspectivă asupra fenomenului de adoptare a unei noi identități pe baza unei cercetări etnografice și sociolingvistice în rândul bărbaților și femeilor dintr-o comunitate ortodoxă americană. Analiza ei este aplicabilă și altor situații de socializare lingvistică a adulților, cum ar fi studenții care învață jargonul medical sau canadienii care se mută în Australia.

Becoming Frum oferă o privire erudită și accesibilă asupra procesului lingvistic și cultural de "devenire". "