Belgrad Noir

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Belgrade Noir

Conținutul cărții:

Akashic Books își continuă seria premiată de antologii noir originale, lansată în 2004 cu Brooklyn Noir. Fiecare carte cuprinde toate povestirile noi, fiecare având loc într-un cartier sau o locație distinctă din orașul respectiv.

Povestiri noi de: Oto Oltvanji, Misha Glenny, Kati Hiekkapelto, Vesna Goldsworthy, Mirjana Đurđevic, Vladan Matijevic, Muharem Bazdulj, Vladimir Arsenijevic, Dejan Stojiljkovic, Miljenko Jergovic, Aleksandar Gatalica, Vule Zuric, Verica Vincent Cole și Goran Skrobonja.

Din introducerea lui Milorad Ivanovic.

Era vara anului 1997, la doi ani după războaiele din Bosnia și Croația și cu doi ani înainte de războiul din Kosovo și bombardamentul NATO asupra Belgradului. Serbia era supusă sancțiunilor și viața era dificilă. Lucram ca jurnalist de două luni, când editorul meu m-a trimis să mă ocup de sinuciderea unui celebru pictor sârb. Scena crimei a fost terifiantă - în fața liftului zăcea trupul artistului acoperit de sânge. Într-o mână ținea o pungă de plastic în care se aflau pâinea și laptele pe care le cumpărase cu doar câteva minute înainte dintr-un supermarket din apropiere, iar în cealaltă ținea un pistol care era încă lipit de fruntea sa. Vecinii ne-au spus că, cu doar câteva momente înainte, stătuse într-o kafana și băuse sljivovica. În timp ce continuam să documentez scena, o Mazda roșie nou-nouță a oprit și a parcat în fața clădirii. Doi bărbați bine bărbieriți, cu aspect periculos, în costume foarte scumpe, au ieșit din mașină, s-au apropiat de polițiștii care efectuau ancheta și și-au arătat legitimațiile de serviciu secret sârb.

"Continuați să vă faceți treaba, noi suntem aici cu alte treburi", au spus ei. Polițiștii s-au dat la o parte, permițându-le bărbaților să intre în clădire. Câteva minute mai târziu, agenții au reapărut însoțiți de una dintre cele mai mari vedete ale muzicii turbo-folk de la acea vreme. Îmbrăcată într-o haină luxoasă și machiată, femeia cu tocuri înalte a pășit cu eleganță prin balta de sânge din fața liftului. Nu a acordat nicio atenție scenei macabre accentuate de cadavrul proaspăt întins în fața ei în timp ce intra în Mazda roșie.

Dacă ați citit paragrafele anterioare și le-ați înțeles pe deplin - ați recunoscut turbo-folk-ul, v-ați amintit de kafana preferată, v-ați amintit sub ce fel de sancțiuni trăia Serbia și v-ați amintit de ce o capitală europeană a fost bombardată în 1999 - atunci vă va fi ușor să înțelegeți cele paisprezece povestiri scurte noir din această antologie. Dacă nu ați făcut-o, aceasta va fi o ocazie excelentă de a învăța despre și de a înțelege orașul pe care Momo Kapor, unul dintre cei mai cunoscuți autori sârbi, l-a descris drept "un New York cu buget redus".