Bengaleză: O gramatică cuprinzătoare - A Comprehensive Grammar

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă cuprinzătoare de gramatică bengaleză care este deosebit de benefică pentru cursanții serioși, oferind o gamă largă de reguli gramaticale și expresii idiomatice. Deși este foarte apreciată pentru rigurozitatea și organizarea sa, a fost criticată pentru dependența sa de alfabetul Bangla și accesibilitatea sa limitată pentru începători.

⬤ Acoperire cuprinzătoare a gramaticii bengaleze, inclusiv a expresiilor idiomatice și a limbajului vorbit.
⬤ Aspectul bine organizat și intuitiv îl face ușor de navigat.
⬤ Instrument de referință valoros cu conținut unic care nu se găsește în altă parte.
⬤ Bun pentru cursanții intermediari și avansați.

⬤ Dimensiunile mari și prețul ridicat pot descuraja unii cursanți.
⬤ Necesită cunoștințe de scriere Bangla, ceea ce îl face mai puțin accesibil începătorilor.
⬤ Unele critici privind abordarea pedagogică și utilitatea practică, în special în ceea ce privește traducerile.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bengali: A Comprehensive Grammar - A Comprehensive Grammar

Conținutul cărții:

Bengali: A Comprehensive Grammar este un ghid complet de referință pentru gramatica limbii bengaleze.

Prezintă o descriere proaspătă, accesibilă și amănunțită a limbii, concentrându-se pe modelele reale de utilizare în limba bengali modernă. Cartea trece de la sunete și scriere prin morfologie și clase de cuvinte la o analiză detaliată a structurilor propozițiilor și a trăsăturilor semantice precum aspectul, timpul, negația și reduplicarea.

Gramatica este o sursă de referință esențială pentru cel care învață și utilizează limba bengali, indiferent de nivel. Este ideală pentru utilizarea în școli, licee, universități și clase de adulți de toate tipurile. Cu explicații clare și simple, această carte va rămâne lucrarea de referință standard pentru anii următori, atât pentru cursanți, cât și pentru lingviști.

Volumul este organizat pentru a promova o înțelegere aprofundată a gramaticii bengaleze. Oferă o analiză stimulativă a complexității limbii și oferă explicații complete și clare. Pe tot parcursul lucrării, accentul este pus pe limba bengali așa cum este folosită de vorbitorii nativi din prezent.

Un index extins și paragrafele numerotate oferă cititorilor acces ușor la informațiile de care au nevoie.

Caracteristicile includ:

tratarea detaliată a structurilor gramaticale comune și a părților de vorbire exemplificare extensivă atenție deosebită acordată domeniilor de confuzie și dificultate paralele bengaleză-engleză evidențiate pe tot parcursul cărții.