Beowulf și dincolo de el: Poezii clasice anglo-saxone, povestiri, zicale, vrăji și ghicitori

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Beowulf and Beyond: Classic Anglo-Saxon Poems, Stories, Sayings, Spells, and Riddles

Conținutul cărții:

Beowulf & Beyond este prima și singura traducere poetică care include nu numai Beowulf, ci și toate cele mai cunoscute opere din literatura anglo-saxonă într-un singur volum convenabil.

Anterior, studenții au trebuit să cumpere o carte separată pentru a citi lucrări esențiale precum The Seafarer, lectură obligatorie în toate cursurile de literatură engleză timpurie. Și chiar și acestora le puteau lipsi unele dintre cele mai mari delicii ale acestei perioade: poveștile minunate din Bede, farmecele, zicerile, vrăjile și ghicitorile care îi inspiră pe studenți să se adâncească în această lume ciudată și magică.

Aceste traduceri, care își trag puterea din apropierea de osul originalului anglo-saxon, captează puterea și forța originalului într-un vers suplu, care îl antrenează pe cititor în mod irezistibil.