Berlin Noir

Recenzii ale cititorilor

BERLIN NOIR este o antologie de povestiri editată de Thomas Wortche, care cuprinde povestiri noir întunecate și tulburătoare, plasate în Berlin. Cartea face parte din seria Akashik Books Noir, care a fost bine primită în trecut. Colecția include povestiri de la diverși autori și este însoțită de o introducere provocatoare, care leagă esența noir-ului de istoria și prezentul orașului.

Antologia cuprinde o serie de povești noir convingătoare, plasate în diverse cartiere ale Berlinului. Introducerea lui Thomas Wortche este pătrunzătoare și dă tonul eficient narațiunii. Seria are o calitate constantă, iar titlurile anterioare au fost bine primite. Formatarea, inclusiv hărțile și informațiile despre colaboratori, adaugă valoare experienței de lectură.

Unii cititori ar putea găsi natura întunecată și cinică a genului noir ca fiind deranjantă, iar decorurile sumbre ale povestirilor ar putea să nu placă tuturor. Fiind o antologie, este posibil să existe variații în ceea ce privește calitatea povestirilor, iar preferințele individuale pentru anumite stiluri de povestire pot varia în funcție de cititori.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Un volum de povestiri care gravitează în jurul istoriei, geografiei și tradițiilor literare ale Berlinului.".

-- New York Times Book Review, "Globetrotting", aprilie 2019.

"Această colecție este foarte modernă, povestirile sunt plasate acum și reflectă preocupări contemporane. Ele demonstrează un dinamism și o originalitate care arată cât de importantă este scriitura germană în cadrul genului euro-noir. Sunt treisprezece povestiri aici, la fel de diverse ca și orașul în care sunt plasate, fiecare este dintr-o parte diferită a capitalei germane și, deși sunt disparate, cu intenții foarte diferite, apare o imagine a unui oraș tulbure, multicultural, vibrant, care a avut întotdeauna propriul său caracter distinct... O completare binevenită la una dintre cele mai fascinante serii de lungă durată din literatura polițistă.".

-- NB Magazine

"Cele 13 povestiri sunt bine alese, iar colecția este alcătuită cu pricepere de Wrtche... Aceasta este cu siguranță o carte care ar trebui să fie pe lista tuturor iubitorilor de noir.".

-- New York Journal of Books

"Cele 13 povestiri din această intrare binevenită în seria noir de la Akashic, toate plasate în Berlinul secolului XXI, sunt mai puțin despre crima tradițională și mai probabil să implice gentrificarea, imigranții sau Airbnb... Există o varietate mai mult decât suficientă pentru a distra majoritatea cititorilor.".

-- Publishers Weekly

"Un oraș cu un bogat trecut noir privește dincolo de istoria sa către un prezent la fel de tulburător... Wrtche își ține promisiunea de a arăta Berlinul ca fiind "mereu în mișcare înainte în prezent" în această colecție hotărât contemporană, dar autentic noir.".

-- Kirkus Reviews

"Dora" de Zo Beck selectată ca cea mai bună poveste misterioasă a săptămânii de Robert Lopresti

Akashic Books își continuă seria premiată de antologii noir originale, lansată în 2004 cu Brooklyn Noir. Fiecare carte cuprinde toate povestirile noi, fiecare având loc într-un cartier sau o locație distinctă din orașul respectiv.

Povestiri noi de: Zo Beck, Ulrich Woelk, Susanne Saygin, Robert Rescue, Johannes Groschupf, Ute Cohen, Katja Bohnet, Matthias Wittekindt, Kai Hensel, Miron Zownir, Max Annas, Michael Wuliger și Rob Alef. Traducere din germană de Lucy Jones.

Din introducerea lui Thomas Wrtche:

Berlin nu face să fie ușor să scrii ficțiune noir - sau poate că Berlin o faceprea ușoară. Tradiția noir aruncă o umbră lungă, influentă și chiar descurajantă. Lucrările lui Alfred Dblin și Christopher Isherwood, unele dintre piesele de teatru ale lui Bertolt Brecht, poemeleMorgue ale lui Gottfried Benn,M ale lui Fritz Lang și multe alte narațiuni din prima treime a secolului al XX-lea, toate acestea fiind nuanțate de noir, au stabilit standarde intelectuale înalte și repere literare și estetice greu de depășit...

Nici Dblin, nici Benn, nici Brecht, nici Lang, nu s-au încadrat în vreo tradiție a romanului polițist. Ei doar și-au impregnat proiectele literare cu o mare cantitate de noir. La fel se întâmplă și cu majoritatea povestirilor din antologia noastră: ele nu urmează neapărat tiparele obișnuite ale romanului polițist, ci privesc noir-ul ca pe o licență de a scrie așa cum doresc, un anumit mod de a aborda orașul și o prismă prin care este privită natura sa... Ceea ce rămâne este istoria. Ea este omniprezentă în Berlin la tot pasul; orașul este saturat de o istorie plină de sânge, violență și moarte.