Besaydoo: Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Besaydoo: Poems

Conținutul cărții:

Selectată de Amaud Jamaul Johnson pentru Premiul Jake Adam York 2023, piesa Besaydoo a lui Yalie Saweda Kamara este un cântec de dragoste elegant pentru casă - ca loc, ca oameni, ca trup și ca limbaj.

Un griot este un istoric, un depozitar viu al moștenirilor comune cu "o poveste care pulsează în fiecare celulă din sânge". În Besaydoo, Kamara servește drept griot pentru Freeborn din Oakland, pentru Sierra Leoneanul din California, pentru fata care încearcă să devină femeie, pentru femeia care se redescoperă. "Sunt făcută din obsesia detaliului", scrie ea, punând în evidență scene din propria sa moștenire multifațetată: amintirea cântecului mamei sale, grămezi savuroase de lumpia, o biserică unde "toată lumea este distrusă, dar încearcă". O mărturie multitudinară.

Kamara psalmodiază din nexusul multor limbi - krio, engleză, franceză, numeroasele dialecte ale poeziei - pentru a evidenția mecanismele nu doar de supraviețuire, ci și de abundență. "Fac mituri pentru pace", scrie ea, precum și pentru pierdere, pentru încântare, pentru rudenie și, mai presus de toate, pentru o țară în care negru înseamnă "ferm și opulent" și "periculos și infinit". Ea scrie pentru o nouă Americă, unde laudele sunt abundente și viețile negrilor înfloresc.

Dar în Besaydoo, nu există nicio separare între cei vii și cei morți. Nu există trecut sau prezent. Există, în schimb, o simultaneitate veselă - o unitate eliberatoare susținută de cântec.

Audiobook-ul Besaydoo citit de Yalie Saweda Kamara va fi disponibil oriunde ascultați audiobook-uri pe 9 ianuarie 2024.