Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este un facsimil tradus al unui bestiar medieval, prezentând o varietate de animale, atât reale, cât și imaginare. Este frumos ilustrată și tipărită pe hârtie de înaltă calitate, ceea ce o face plăcută atât pentru lectura ocazională, cât și pentru studiul serios. Cititorii apreciază cunoștințele despre înțelegerea medievală a animalelor și lucrările de artă uimitoare, deși unii au remarcat că ilustrațiile ar putea fi mai mari.
Avantaje:⬤ Ilustrații de înaltă calitate, lucioase
⬤ perspective interesante asupra viziunii medievale asupra animalelor
⬤ atractivă atât pentru copii, cât și pentru adulți
⬤ încurajează gândirea critică
⬤ bine tipărită
⬤ servește ca o bună carte de referință.
Dezavantaje:⬤ Unele ilustrații sunt mai mici decât se dorește
⬤ s-ar putea să nu satisfacă așteptările celor care caută un conținut științific detaliat
⬤ nu este potrivită pentru copiii mici fără îndrumarea părinților.
(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Bestiary: Being an English Version of the Bodleian Library, Oxford, MS Bodley 764
Conținutul cărții:
O traducere încântătoare a unuia dintre cele mai bune și mai frumoase exemple de bestiar medieval.
Bestiarele sunt un produs deosebit de caracteristic al Angliei medievale și oferă o perspectivă unică asupra minții medievale. Bogat iluminate și produse cu lux de amănunte, acestea erau obiecte de lux pentru familiile nobile. Scopul lor triplu era de a oferi o istorie naturală a păsărilor, animalelor și peștilor, de a trage exemple morale din comportamentul animalelor (albina harnică, măgarul încăpățânat) și de a dezvălui o semnificație mistică - phoenix, de exemplu, ca simbol al învierii lui Hristos.
Acest Bestiar, MS Bodley 764, a fost realizat pe la mijlocul secolului al XIII-lea și este de o frumusețe și un interes deosebite. Ilustrațiile pline de viață au libertatea și calitatea naturalistă a stilului gotic de mai târziu și folosesc culorile în mod uluitor. Această carte reproduce cele 136 de iluminări la aceeași dimensiune și în același loc ca manuscrisul original, adaptând textul în jurul lor. Traducerea lui Richard Barber din originalul latin este o încântare pentru lectură, surprinzând atât intenția serioasă a manuscrisului, cât și farmecul acestuia.
RICHARD BARBER a scris numeroase cărți despre istoria și viața în Evul Mediu, de la The Knight and Chivalry, premiat de Somerset Maugham, la biografiile lui Henric al II-lea și ale Prințului Negru, la o antologie a literaturii arthuriene din Anglia, Franța și Germania, Arthurian Legends, și o prezentare a lui Arthur istoric, King Arthur: Hero and Legend.
