Bețișoare și ciocolată: O poveste de dragoste între timp și culturi

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Chopsticks and Chocolate: A Love Story Bridging Time and Cultures

Conținutul cărții:

Aceasta este o carte de memorii despre o căsătorie care a depășit timpul, distanța și diferențele culturale serioase ale unui tânăr cuplu biracial. După ce s-au cunoscut printr-un set incredibil de circumstanțe - întorcându-se la părinții lor în anii 1930 și trăind anii celui de-al Doilea Război Mondial - Edward și Monika doresc ca copiii și nepoții lor să cunoască povestea lor de dragoste, pentru a nu uita originile lor în timpul schimbărilor culturale sălbatice din acest secol. Mai presus de toate, este o poveste a lui Dumnezeu care acționează în spatele întâmplărilor din viața lor, pe măsură ce au învățat să înțeleagă și să aibă încredere în dragostea și fidelitatea Sa, precum și în procesul de recuperare de la dependența de jocurile de noroc.

Susținere:

Bețișoare și ciocolată:

Această carte este o privire inspirată și intimă asupra vieții și vremurilor unui cuplu remarcabil, Monika și Edward Lumsdaine. Povestea lor este o cronică a evenimentelor care au avut loc de-a lungul drumului lor către obiectivul de a trăi visul american. Dintr-o familie din clasa de mijloc din Elveția și o copilărie în mahalaua din Shanghai, acești doi s-au întâlnit cumva în Ventura, California, și a început călătoria lor uimitoare împreună. Uneori lucrurile păreau să se așeze la locul lor, dar nu a fost întotdeauna ușor. Viitorul lor a fost câștigat în cele din urmă prin forța lor de caracter, muncă grea, integritate și perseverență. Da, povestea este convingătoare prin ea însăși și, într-un sens real, o poveste de dragoste. Dar este mai mult decât atât.

Majoritatea dintre noi, cei care trăim în America, ne-am bucurat de o viață de abundență. Acest lucru a făcut să trecem ușor cu vederea existența lui Dumnezeu. Acum putem crede în propria noastră "autosuficiență". O poveste ca aceasta face ca existența lui Dumnezeu să fie imposibil de ignorat intelectual sau spiritual. Toate lucrurile semnificative care au ajutat ca viața Monicăi și a lui Edward să fie atât de remarcabilă au fost doar coincidențe? Nu este așa. Mâna iubitoare a lui Dumnezeu a fost alături de acest cuplu de-a lungul vieții lor, chiar înainte ca ei să-și dea seama. Fiecare american ar trebui să citească această carte.

Jim Arber

Jurnalist, US Navy, Scriitor analitic/tehnic, GM

Alte aventuri de scriere

Despre autori:

Edward Lumsdaine a crescut în Shanghai în timpul anilor de război, cu un tată american și o mamă chineză. Și-a croit drum spre SUA pe un vapor danez, apoi a petrecut patru ani în US Air Force. Și-a obținut doctoratul în inginerie mecanică, apoi a avansat de la profesor la decan al departamentului de inginerie în mai multe universități. Edward a predat și a condus cercetări în domeniul energiei solare, al proiectării inginerești și al antreprenoriatului înainte de a se retrage în Tennessee, unde acum cântă muzică apalașă.

Monika Lumsdaine a venit în SUA pentru a studia matematica în cadrul unui schimb de studenți, sponsorizat de o familie Rotary. Fiind o persoană care învață cu aviditate, ea a găsit în mod constant noi modalități de a se pune la încercare, printre care și obținerea licenței de pilot atât în Elveția, cât și în America. La sfârșitul primului lor an de facultate, Monika și Edward s-au căsătorit. Cuplul a crescut patru copii talentați, continuându-și în același timp studiile. De atunci, Monika a lucrat la o varietate de proiecte, inclusiv la proiectarea de case solare pasive - una dintre acestea a câștigat un premiu național.

Activitatea ei de consultanță a presupus rezolvarea creativă a problemelor și dezvoltarea unei echipe cu creierul întreg. Acum, îi place să fotografieze florile sălbatice din Smoky Mountain.