Bhagavad Gita: Adnotată și Explicată

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o primire în general pozitivă a traducerii și adnotărilor din această ediție a Bhagavad Gita, lăudând accesibilitatea, claritatea și caracterul cuprinzător al acesteia, în timp ce notează unele probleme minore cu alegerile de traducere și formatare.

⬤ Traducere și adnotări excelente, care fac textul ușor de înțeles.
⬤ Accesibil atât pentru începători, cât și pentru cititorii experimentați.
⬤ Adnotările oferă informații și referințe valoroase din diverse interpretări.
⬤ Engleză clară care comunică eficient mesajul universal.
⬤ Formatul inovator permite cititorilor să acceseze cu ușurință adnotările în timpul lecturii.

⬤ Unii cititori pot considera că alegerea termenilor simplificați în limba engleză în detrimentul termenilor sanscriți originali este limitativă.
⬤ O problemă minoră legată de aspectul adnotărilor (alinierea paginii la stânga-dreapta) a provocat o anumită confuzie inițială.
⬤ O plângere legată de livrarea unei cărți deteriorate.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bhagavad Gita: Annotated & Explained

Conținutul cărții:

Un clasic hindus cu o atracție universală pentru oamenii din toate tradițiile religioase care apelează la sprijinul său inspirațional în luptele vieții, la consolare în momentele de durere și la promisiunea profund emoționantă a iubirii și îndrumării lui Dumnezeu.