Bhagavad Gita: Convorbiri între suflet și Dumnezeu

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la traducerea Bhagavad Gita de către Ranchor Prime evidențiază accesibilitatea, comentariile pătrunzătoare și relatabilitatea acesteia. Mulți cititori apreciază capacitatea sa de a rezona cu experiențele personale și de a oferi îndrumări spirituale practice potrivite pentru publicul modern.

⬤ Stil de scriere excepțional și explicații pătrunzătoare care rezonează cu cititorii.
⬤ Clar și ușor de înțeles, ceea ce îl face potrivit pentru un public larg.
⬤ Format captivant cu aranjament logic al versurilor și temelor.
⬤ Îmbunătățește înțelegerea învățăturilor din Bhagavad Gita.
⬤ Foarte recomandată pentru căutătorii spirituali din toate mediile.
⬤ Utile pentru reflecție și meditație zilnică.

⬤ Unii cititori pot găsi totuși contextul și conceptele provocatoare dacă nu sunt familiarizați cu textul original.
⬤ Nu se adresează în mod special celor care caută interpretări mai savante sau mai complexe.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bhagavad Gita: Talks Between the Soul and God

Conținutul cărții:

Bhagavad Gita, un clasic al înțelepciunii din India, a fost scrisă acum 3.000 de ani, pornind de la o tradiție orală și mai veche. Ea a fost tradusă din originalul sanscrit în peste 75 de limbi din întreaga lume, iar în limba engleză în peste 300 de ediții. Ranchor Prime, autor al mai multor cărți despre filosofia și cultura indiană, a tradus această ediție în limba engleză ca una dintre cele mai accesibile versiuni pentru publicul larg, în special pentru cei interesați de semnificația profundă a tradiției Yoga ca ghid de autoajutorare testat în timp.

Bhagavad Gita este unul dintre puținele texte de înțelepciune venerate care transcend tradițiile lor de credință, cum ar fi Biblia, Coranul și Dao De Ching. Einstein, Emerson, Thoreau, Jung și alții au celebrat Bhagavad Gita ca fiind o carte cu învățături profunde care se aplică problemelor umane din lumea noastră contemporană la fel de mult ca și la apariția Gitei acum peste 3.000 de ani.

Bhagavad Gita (împreună cu Yoga Sutras) este, de asemenea, una dintre cele două cărți principale care delimitează învățăturile Yoga originale din India. Ea este folosită de mulți profesori de yoga în programele lor de formare din întreaga lume.

Ranchor Prime, un autor, radiodifuzor și activist ecologist englez (Marea Britanie), a scris inițial această ediție pentru copiii săi, dar este departe de a fi o carte pentru copii. Mai degrabă, el a creat o versiune a acestui clasic care este accesibilă unui public occidental adult într-un mod în care puține dintre sutele de ediții traduse din sanscrita originală au fost.

În esența sa, Gita tratează misterele vieții: natura Sinelui, a Universului/Puterii Superioare și a lumii. Rostită pe un câmp de luptă, ea este o conversație între suflet și un Avatar, o Ființă Divină. Versiunea lui Ranchor Prime se distinge prin abordarea sa non-sectară, făcând Gita relevantă pentru cei din toate religiile sau din niciuna și subliniind legătura dintre spiritualitate și dezvoltarea de sine.

Comentariul secțiune cu secțiune deschide textul pentru căutătorul spiritual. Prime nu pierde niciodată din vedere publicul cărții sale și faptul că dorește ca cititorii săi să înțeleagă Gita într-un mod personal.

Oricine s-a întrebat vreodată: "Care este scopul vieții? ", "Cine sunt eu? ", sau "Cum pot găsi pacea minții? " va găsi ceva de valoare în această carte. Iată o invitație de a descoperi înțelepciunea esențială a yoga pentru lumea de astăzi.