Bhagavad Gita: O incursiune pentru occidentali

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre traducerea lui Jack Hawley a Bhagavad Gita evidențiază accesibilitatea, stilul de scriere captivant și intuițiile spirituale, ceea ce o face deosebit de potrivită pentru cititorii occidentali. Mulți utilizatori apreciază simplitatea și claritatea textului, permițând reflecția personală și înțelegerea temelor profunde. Cu toate acestea, unii utilizatori au raportat probleme legate de calitatea versiunii eBook, citând probleme de formatare și lipsa funcțiilor de navigare.

⬤ Limbaj accesibil și simplificat, potrivit pentru cititorii occidentali.
⬤ Povestiri captivante care facilitează înțelegerea.
⬤ Perspective semnificative asupra conceptelor spirituale precum karma, dharma și devoțiunea.
⬤ Cititorii au găsit rezonanță personală și inspirație în învățături.
⬤ Prezentare vizuală frumoasă și materiale suplimentare de sprijin.

⬤ Probleme cu formatul cărții electronice, inclusiv formatarea slabă și lipsa unui cuprins.
⬤ Unii au considerat că anumite cuvinte sunt confuze sau prezentate inexact.
⬤ Complexitatea conceptelor poate fi încă o provocare, necesitând o contemplare atentă.

(pe baza a 189 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bhagavad Gita: A Walkthrough for Westerners

Conținutul cărții:

Bhagavad Gita a fost numită cea mai mare contribuție a Indiei pentru lume. Timp de peste cinci mii de ani, această mare scriptură a arătat milioanelor de oameni din Orient cum să-și umple viața cu seninătate și iubire. În aceste pagini, Jack Hawley aduce aceste secrete străvechi în fața căutătorilor occidentali, într-o frumoasă versiune în proză care face povestea Gitei clară și captivantă, iar adevărurile ei devin ușor de înțeles și de aplicat în viețile noastre aglomerate.

Gita este un cântec de dragoste universal cântat de Dumnezeu prietenului Său omul. Ea nu poate fi limitată de niciun crez. Este o declarație a adevărurilor din miezul a ceea ce credem deja cu toții, numai că ea face aceste adevăruri mai clare, astfel încât ele devin imediat utile în viața noastră de zi cu zi. Aceste adevăruri sunt pentru inimile noastre, nu doar pentru capetele noastre.

Gita este mai mult decât o simplă carte, mai mult decât simple cuvinte sau concepte. Există o putere acumulată în ea. Să citești Gita înseamnă să fii inspirat în adevăratul sens al cuvântului: să fii "însuflețit", să inhalezi respirația antică și mereu nouă a energiei spirituale.