Bhagvad Gita: Un cântec cântat de Dumnezeu

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o traducere și o interpretare ușoară a Bhagavad Gita pentru începători, concentrându-se mai degrabă pe intuițiile spirituale decât pe religia organizată. În timp ce mulți cititori apreciază ușurința de înțelegere și citatele relevante, unii consideră că conținutul nu se ridică la nivelul altor traduceri, menționând nemulțumirea față de profunzimea și calitatea acestuia.

Traducerea este accesibilă și potrivită pentru începători, pune accentul pe intuiția spirituală mai degrabă decât pe convertirea religioasă, include citate relevante și care îndeamnă la reflecție și este bine structurată, cu capitole distincte. Ea oferă o bună introducere în yoga și mitologia indiană.

Unii cititori au considerat conținutul deficitar în comparație cu alte traduceri, menționând că nu rezistă în fața edițiilor realizate de alți autori. Câțiva au considerat-o mai puțin captivantă sau cu impact decât se așteptau, în ciuda unei coperți atractive.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bhagvad Gita: A Song Sung by God

Conținutul cărții:

"Bhagvad Gita ocupă o poziție intermediară între scriptură și teologie, deoarece combină calitățile poetice ale celei dintâi cu natura metodică și clară a celei de-a doua... unul dintre cele mai clare și mai cuprinzătoare rezumate ale filosofiei perene care au fost făcute vreodată.

De aici și valoarea sa durabilă, nu doar pentru India, ci pentru întreaga omenire. " ―. Aldous Huxley Bhagvad Gita (numită și Bhagavad Gita ) constituie o parte centrală a Mahabharata, cea mai populară epopee din India.

De asemenea, ea face parte din Bhishmaparva. Mahabharata spune povestea dușmăniei dintre fiii lui Dhrutrashtra (Kauravas) și fiii lui Pandu (Pandavas).

Bhagvad Gita în sine este o narațiune extrem de filozofică între Krishna și Arjuna despre datorie, chestiuni spirituale și natura divinului. Arjuna, confruntat cu datoria sa de războinic de a lupta în războiul dintre Pandavas și Kauravas, este instruit de Krishna să-și îndeplinească datoria de Kshatriya (războinic) și să urmeze Dharma.

Bhagvad Gita combină conceptul de Dharma cu alte învățături importante, precum Sankhya, yoga, bhakti și detașarea de roadele acțiunii. Această versiune a Bhagvad Gita este o nouă traducere și este cea de-a zecea carte a lui Raghupati Bhatt.