Biblia Bilingue Reina Valera Revisada / New King James

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile indică faptul că această Biblie bilingvă este bine apreciată pentru calitatea și designul său, ceea ce o face o alegere bună pentru cei care studiază atât engleza, cât și spaniola. Cu toate acestea, unii utilizatori și-au exprimat îngrijorarea cu privire la dimensiunea mică a caracterelor și la calitatea traducerii textului în limba spaniolă.

⬤ Livrare rapidă și preț bun
⬤ legare de bună calitate și flexibilă pentru utilizare
⬤ ușor de referit înainte și înapoi între engleză și spaniolă
⬤ frumoasă și bine făcută
⬤ coperta din piele este moale și de bună calitate
⬤ excelentă pentru cititorii bilingvi.

⬤ Dimensiunea de imprimare este mică, iar numerele versetelor sunt și mai mici
⬤ unele pagini sunt subțiri și fragile
⬤ îngrijorări cu privire la calitatea traducerii în spaniolă
⬤ unii utilizatori au observat erori în text
⬤ nu există litere roșii pentru cuvintele lui Isus, ceea ce i-a dezamăgit pe unii cititori.

(pe baza a 149 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Reina Valera RevisadaReina Valera Revisada prezintă textul de bază al traducerii lui Casiodoro de Reina într-o formă mai accesibilă. Revizuită sub patronajul Editurii CLIE de către o echipă de specialiști, academicieni și pastori din Spania și din țările Americii Latine, condusă de Dr.

Francisco Lacueva, această ediție păstrează frumusețea și cadența limbii spaniole, dar actualizează și toate arhaismele, termenii și variantele gramaticale, vechi sau care nu mai sunt folosite, în favoarea unei mai mari clarități a limbii. New King JamesComandată în 1975 de Thomas Nelson Publishers, 130 de cercetători biblici respectați, lideri religioși și laici creștini au lucrat timp de șapte ani pentru a crea o traducere modernă, complet nouă a Scripturii, care să păstreze puritatea și frumusețea stilistică a versiunii originale King James.

Cu o fidelitate de nezdruncinat față de originalul grecesc, ebraic și aramaic, această traducere de text aplică cele mai recente cercetări în arheologie, lingvistică și studii textuale. -Text în coloane paralele-Panglică de divizare-Dispoziție pagină.