Biblia completă ebraică-greacă, copertă cartonată din pânză, gri (Hardcover)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Biblia completă ebraică-greacă” evidențiază designul excepțional, accesibilitatea și funcționalitatea acesteia ca instrument de studiu pentru cititorii Bibliei în limba originală. În timp ce calitatea și claritatea textului sunt lăudate, sunt exprimate îngrijorări cu privire la erorile tipografice și grosimea acestuia.

Design bine conceput, cu textele ebraice și grecești alăturate, calitate superioară la un preț accesibil, tipărire clară pe hârtie alb-strălucitoare, volum compact atât pentru Vechiul, cât și pentru Noul Testament, legare excelentă și util atât pentru studenți, cât și pentru pastori.

Erorile tipografice observate, lipsa de indicații pentru citatele din Septuaginta în Noul Testament, iar cartea este destul de groasă, ceea ce o face mai puțin portabilă.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Complete Hebrew-Greek Bible, Cloth Hardcover, Gray (Hardcover)

Conținutul cărții:

Hendrickson's The Complete Hebrew-Greek Bible combină sub o singură copertă textul complet al Bibliei ebraice și al Noului Testament grecesc. Ideal pentru pastori, studenți, cercetători și oricine altcineva care a studiat atât greaca, cât și ebraica, acesta este un volum excelent pentru cei care doresc o Biblie completă în limba originală, într-un pachet atractiv și la un preț accesibil.

Textul ebraic este o versiune frumos tipărită a Bibliei Hebraica Leningradensia, editată de Aron Dotan.

Caracteristici:

- Formele Qere sunt clar evidențiate pe margine (cu formele Kethiv corespunzătoare neindicate în textul principal).

- Textul nu este împovărat de un aparat critic, permițând o lectură ușoară.

Noul Testament grecesc este o tipărire recentă a ediției produse de B. F. Westcott și F. J. A. Hort.

Caracteristici:

- Pericopele sunt etichetate în limba engleză, iar în Evanghelii aceste etichete sunt însoțite, acolo unde este cazul, de trimiterile la versete ale paralelelor lor sinoptice.

- Citatele și aluziile la Vechiul Testament sunt indicate în textul grecesc cu bold, cu referințe în partea de jos a paginii.

- În partea de jos a paginii se găsește un aparat simplu, discret, care prezintă diferențele de formulare dintre ediția Westcott-Hort și ediția a 27-a a Novum Testamentum Graece a lui Nestle-Aland, precum și ediția textului bizantin pregătită de Maurice Robinson și William Pierpont.