Biblia Cuvânt pe foc: Evangheliile

Recenzii ale cititorilor

Cartea, o Biblie de studiu despre Evanghelii scrisă de episcopul Robert Barron, este lăudată pentru limbajul accesibil, comentariile pătrunzătoare și ilustrațiile frumoase. Cititorii apreciază modul în care aceasta le îmbunătățește înțelegerea Evangheliilor, deși unii își exprimă îngrijorarea cu privire la traducere și la o percepută prejudecată față de perspectivele vest-europene.

Biblia este ușor de citit și de înțeles, cu explicații clare și concise. Prezintă comentarii pătrunzătoare din partea episcopului Barron și a altor autori creștini, împreună cu lucrări de artă frumoase care îmbogățesc experiența de lectură. Mulți recenzenți au considerat că este o resursă valoroasă atât pentru creștinii noi, cât și pentru cei experimentați, care doresc să își aprofundeze înțelegerea Evangheliilor.

Unii cititori consideră că traducerea utilizată nu este ideală și este prea modernizată, scăzând din calitatea tradițională a textului. Există critici cu privire la un accent vest-european în artă și comentarii, iar dependența puternică de interpretarea episcopului Barron poate să nu placă tuturor. În plus, unii au considerat că această carte nu este potrivită pentru utilizarea de zi cu zi sau pentru studiul aprofundat, din cauza echilibrului său între comentariu și text.

(pe baza a 53 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Word on Fire Bible: The Gospels

Conținutul cărții:

Biblia Cuvânt în flăcări este o serie revoluționară care îi introduce pe cititori în lumea ciudată și colorată a Bibliei. A fost concepută pentru a se adresa nu doar creștinilor, ci și necredincioșilor, cercetătorilor și celor care au mult mai multe întrebări decât răspunsuri. Nu presupune nicio experiență cu Biblia; de fapt, a fost creată pentru oamenii care citesc Biblia în mod serios pentru prima dată și care poate nu sunt siguri ce să facă cu numeroasele sale evenimente și personaje.

În interiorul acestui volum, veți găsi cele patru Evanghelii înconjurate de lucrări de artă iluminatoare și comentarii utile din partea episcopului Robert Barron, a Părinților Bisericii și a unora dintre cei mai mari sfinți, mistici, artiști și savanți din istorie, permițând poveștii lui Iisus Hristos să strălucească cu o nouă claritate. Veți descoperi perspective de la Ioan Hrisostom, Augustin, Toma de Aquino, John Henry Newman, G. K. Chesterton, Thérèse de Lisieux, Fulton Sheen, Ioan Paul al II-lea și mulți alți învățători pe calea Duhului.

Traducerea folosită în Biblia Cuvântul pe foc este New Revised Standard Version: Catholic Edition (NRSV-CE), care a primit o largă apreciere din partea academicienilor și a liderilor Bisericii. Aceasta se remarcă prin acuratețe și lizibilitate, fiind cât mai literală posibil, dar atât de liberă cât este necesar pentru a face înțelesul clar într-o engleză grațioasă și ușor de înțeles. Este o traducere minunată - atât pentru cei care nu au citit niciodată Biblia, cât și pentru cei care au studiat-o ani de zile.