Biblia Hebraica Stuttgartensia: O ediție pentru cititori

Recenzii ale cititorilor

Recenzile sunt foarte elogioase la adresa ediției pentru cititori a BHS, menționând măiestria sa frumoasă, calitatea legăturii și caracteristicile practice pentru studiul ebraicii biblice. Cu toate acestea, există îngrijorări cu privire la problemele de control al calității și la dimensiunea tiparului, care variază în funcție de recenzent.

⬤ Ediție frumos realizată
⬤ copertă din piele fină și moale
⬤ tipar mare și clar
⬤ practică pentru studiul ebraicii
⬤ include informații gramaticale, glosar și note de subsol
⬤ potrivită atât pentru începători, cât și pentru studenți avansați
⬤ legare și durabilitate excelente.

⬤ Unele probleme de control al calității constatate (de exemplu, rupturi în copertă)
⬤ imagini neclare ale produsului
⬤ unii utilizatori consideră prețul prea mare sau cartea prea voluminoasă
⬤ dimensiunea caracterelor poate să nu se potrivească tuturor, în special cititorilor mai în vârstă
⬤ sistem de referință gramaticală idiosincratic.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Biblia Hebraica Stuttgartensia: A Reader's Edition

Conținutul cărții:

Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) este cunoscută ca fiind ediția definitivă a Bibliei ebraice.

Este considerată pe scară largă ca o ediție fiabilă a scripturilor ebraice și aramaice și este cea mai utilizată ediție în limba originală printre cercetători. Este o revizuire a celei de-a treia ediții a Bibliei Hebraica editată de Rudolf Kittel, prima Biblie bazată pe Codexul de la Leningrad.

Codexul de la Leningrad este cea mai veche Biblie ebraică completă încă păstrată. Ea a apărut inițial în tranșe, din 1968 până în 1976, cu prima ediție într-un volum în 1977; de atunci a fost retipărită de mai multe ori. Textul este o copie aproape exactă a textului masoretic înregistrat în Codexul de la Leningrad.

Notele masoretice sunt complet revizuite. Este inclusă o prefață în germană, engleză, franceză, spaniolă și latină, precum și o cheie engleză și germană pentru cuvintele latine, abrevierile și alte simboluri din aparatul critic.