Biblia în limba Cockney

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o repovestire amuzantă a poveștilor biblice folosind jargonul Cockney Rhyming, ceea ce o face o lectură distractivă și captivantă. Se adresează în special celor cu un simț al umorului excentric, deși unii cititori și-ar fi dorit să fie mai lungă și să includă mai mult conținut.

⬤ Prezentare amuzantă și plină de umor a povestirilor biblice
⬤ un mod unic de a se bucura de argoul Cockney
⬤ potrivită ca cadou pentru cei cu personalități excentrice
⬤ include un glosar pentru înțelegerea argoului
⬤ recomandată pentru lectura ocazională și în scopuri educaționale.

⬤ Unii cititori au considerat-o prea scurtă și și-au dorit mai multe povestiri
⬤ exemplarul fizic poate sosi în stare mai puțin perfectă
⬤ limitată doar la anumite povestiri biblice, lăsând pe dinafară multe altele.

(pe baza a 56 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bible in Cockney

Conținutul cărții:

Aceasta este una dintre acele cărți "must have". De asemenea, ar trebui să vă asigurați că școala dumneavoastră are un exemplar pentru a fi folosit în cadrul lecțiilor de religie și al adunărilor.

Vreți să fiți Adam și Eva? Citește cum Iisus hrănește cinci mii de bătrâni cu doar cinci pâini de la unchiul Fred și două de la Lillian Gish. Sau cum a construit Noe o dădacă imensă. Apoi, există întotdeauna povestea lui David și a uriașului Goliat, sau momentul în care ginerele lui Simon era Tom și Dick în Unchiul Ned și Isus a vindecat-o...

O "traducere" cu picioarele pe pământ, care scoate Scriptura de la amvon și o aduce înapoi pe străzi. Autorul Mike Coles este director de educație religioasă la Sir John Cass's Church of England Secondary School din Stepney, estul Londrei.

A urât orele de religie când era la școală și a jurat că nu îi va face niciodată pe copii să sufere așa cum a trebuit să sufere el. Când s-a mutat în East End, în urmă cu aproape 15 ani, s-a îndrăgostit imediat de argoul Cockney cu rime și a început să îl folosească în lecțiile sale. Copiilor le-a plăcut la nebunie, iar el a decis să scrie câteva dintre poveștile sale și - iată-le.

Scopul lui Mike este ca oamenilor să le placă să citească poveștile biblice în această versiune foarte actuală și să ajute Cuvântul lui Dumnezeu să ajungă la cei care în mod normal nu ar citi Biblia, dar care ar putea lua un exemplar din această carte. 'Redă energia și pasiunea poveștilor' Arhiepiscopul de Canterbury.