Biblia interlineară-PR-KJV/REV

Recenzii ale cititorilor

Biblia Interlineară Cambridge KJV/RV este foarte apreciată printre studenții serioși ai Bibliei pentru formatul său textual comparativ detaliat, care combină versiunea King James și versiunea revizuită. Utilizatorii apreciază abordarea sa academică și bogăția de informații pe care le oferă pentru studiu, deși unii își exprimă îngrijorarea cu privire la lizibilitatea sa din cauza caracterelor mici și a hârtiei subțiri.

Conține atât textul KJV, cât și textul RV pentru o comparație ușoară, bine conceput în scopuri de studiu, note și referințe cuprinzătoare, format interlinear unic, considerat un instrument esențial pentru studenții și cercetătorii serioși ai Bibliei, producție în general de înaltă calitate.

Hârtie subțire care se poate rupe sau încreți cu ușurință, caracterele mici pot obosi ochii, pot să nu fie potrivite pentru lectura ocazională sau predică, unele note de subsol sunt ilizibile, aspectul dens poate copleși utilizatorii care caută un text continuu, lipsește Apocrifa.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Interlinear Bible-PR-KJV/REV

Conținutul cărții:

Biblia interlineară este de fapt două Biblii într-una singură. Aceasta combină versiunea King James din 1611 cu prima versiune autorizată care i-a urmat, versiunea revizuită din 1885.

Metoda obișnuită de comparare a două traduceri constă în tipărirea textului în două coloane paralele. În Biblia interlineară, unde cele două texte sunt identice, apare un singur rând de caractere. Acolo unde există vreo abatere, RV este dată ca linie superioară de caractere mai mici, iar KJV ca linie inferioară.

Această metodă indică imediat unde există variații, însă este posibil să se citească cu ușurință ambele versiuni. - textul din KJV și din RV combinate - trimiteri încrucișate din RV - note de subsol din KJV și RV - pagini de index în alb aranjate alfabetic - Bible Companion (un ghid de lectură pentru fiecare zi a anului) - hârtie cu linii suplimentare pentru notițele cititorului - 15 hărți color și un index al hărților - lista de lecturi variante preferate de comitetul de traducere American Standard Version.