Biblia Jw: Perversiuni și prejudecăți ale Traducerii Lumii Noi

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții indică faptul că titlul este înșelător, determinându-i pe unii cititori să se aștepte la o critică erudită a Traducerii Lumii Noi de către Martorii lui Iehova, dar în schimb să găsească un accent pe doctrinele Trinității. Mulți recenzenți își exprimă frustrarea cu privire la lipsa de rigoare academică și percep o părtinire față de credințele creștine tradiționale.

Unii cititori apreciază efortul depus de autor pentru a prezenta argumente împotriva Traducerii Lumii Noi și perspectivele oferite, în special cei care sunt angajați în dezbateri doctrinare. Există mențiuni conform cărora cartea este bine documentată în anumite domenii.

Principalele critici includ titlul înșelător, o lipsă percepută de conținut savant, prejudecăți puternice față de doctrina Trinității și un accent pe predicare mai degrabă decât pe analiza critică a erorilor de traducere din Biblia JW. Mai mulți recenzenți descriu argumentele ca fiind slabe și falacioase, ceea ce duce la dezamăgire.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Jw Bible: Perversions and Prejudices of the New World Translation

Conținutul cărții:

Biblia - așa cum se găsește în manuscrisele antice existente în limbile originale (ebraică și greacă) și în traducerile standard ale Bibliei, precum King James și American Standard Versions - s-a dovedit a fi un document precis și de încredere de mii de ani.

Cu toate acestea, în ciuda fiabilității dovedite a Bibliei - precum și a avertismentelor Bibliei împotriva "adăugării, sustragerii și schimbării cuvintelor sale" - există încă biserici, culte și confesiuni care au încercat să schimbe cuvintele și învățăturile Bibliei pentru a-și susține propriile credințe sectare, actualizându-le cu enciclice, biblii și versiuni biblice pretins inspirate. BIBLIA JW este un prim exemplu al acestei fraude scripturale, iar traducerile sale false sunt DEMASCATE în această carte.