Biblia King James pentru copii, Noul Testament

Titlul original:

Children's King James Bible, New Testament

Conținutul cărții:

Aceasta este Biblia cu care a început totul. Această Biblie în limbaj pentru copii este dedicată fiecărui tânăr și fiecărei tinere din lume Publicată inițial în 1960, este o actualizare cuvânt cu cuvânt a King James într-un limbaj pe care îl poate citi orice copil normal de 9 ani. Nu pot fi puse în mâinile tinerilor bogății mai mari decât cele conținute în această carte. Fiecare cuvânt insuflat de Dumnezeu se află în aceste volume. Pentru prima dată de când a fost scrisă în urmă cu aproape două mii de ani, fiecare cuvânt este dat tinerilor și tinerelor, defalcat în propria lor limbă. Acum, pentru prima dată, rodul Duhului lui Dumnezeu este oferit tinerilor cititori, astfel încât aceștia să îi poată culege rodul pentru ei înșiși. Și ce rod glorios este acesta "Roada Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, bunătatea, credința, blândețea, stăpânirea de sine" și "viața veșnică". (Vezi Galateni 5:22; 6:8) Există cineva care să nu-și dorească astfel de roade în viața și viitorul său? Nu este fericirea însăși legată de aceste lucruri? Și mai mult, nu este citirea Bibliei singura speranță de a trăi veșnic? Căci Dumnezeu a spus: "Aceasta este viața veșnică: să Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat, și pe Isus Hristos, pe care Tu L-ai trimis". Și cum Îl vor cunoaște? "Credința vine prin auzire, iar auzirea prin cuvântul lui Dumnezeu". Citirea Bibliei este singura lor speranță, dar este într-adevăr o speranță binecuvântată.

Oferind această Biblie pentru copii, scopul nostru a fost să facem tot posibilul pentru a le oferi tinerilor din zilele noastre oportunitatea de a avea o viață bună aici și o viață mult mai bună după aceea. Nu a existat niciodată o perioadă în care să se manifeste atât de mult interes pentru bunăstarea tinerilor noștri. Vedem școli duminicale pline, școli biblice de vacanță ocupate, organizații active de evanghelizare a copiilor și cel mai zelos efort de educare a copiilor depus vreodată de oamenii din orice societate. Cu toate acestea, cu toate aceste eforturi sincere și bine direcționate, unul dintre cele mai importante lucruri nu a fost disponibil până acum - Biblia într-o limbă pe care copilul o poate citi și înțelege. Acum, pentru prima dată în istorie, acești oameni muncitori și iubitori au la dispoziție un manual din care să îi învețe pe acești tineri atât harul, cât și cunoașterea - BIBLIA KING JAMES PENTRU COPII. De ce trebuie să aibă ei Biblia în propria lor limbă? Nu facem noi cheltuieli mari în școlile noastre primare pentru a le oferi manuale care îi vor învăța pe tinerii noștri ceea ce trebuie să știe rapid și complet? Le dăm manuale în limba adulților? Bineînțeles că nu Dar cum rămâne cu Cartea cărților? Cum rămâne cu cunoașterea lui Dumnezeu? Să continuăm să predăm cea mai importantă materie dintre toate, într-un limbaj pe care copiii nu îl înțeleg? Ce profesor vrea să predea dintr-o carte pe care copiii nici măcar nu o pot citi singuri?

Dar, în această epocă a alegerii personale, lăsați copilul să vă spună singur dacă preferă să învețe "cuvintele vieții" într-o limbă pe care nu o poate nici pronunța, nici citi, nici înțelege. Să nu credeți că copiii noștri doresc să fie privați de dragoste, pace, bucurie, bunătate, bunătate, credință și viață veșnică Nu, într-adevăr, ei doresc să trăiască viața la maximum. Oricine s-a uitat vreodată la fețele lor tinere și dornice de cunoaștere vă poate spune că sunt însetați de cunoaștere - și o beau atunci când sunt învățați într-un limbaj pe care îl pot înțelege. Desigur, nu există cunoaștere mai mare, înțelepciune mai de dorit, bucurie mai dulce decât cea a Dumnezeului și Mântuitorului nostru Isus Hristos. Jay P. Green, Sr. (1918-2008) este traducător și editor al Bibliei interlineare ebraică-greacă-engleză și traducător al versiunii moderne King James a Sfintei Scripturi, al versiunii pentru adolescenți a Sfintei Scripturi și al traducerii literale a Sfintei Scripturi. A scris numeroase cărți despre critica textuală.