Biblia lui Rosenzweig: Reinventarea Scripturii pentru modernitatea evreiască

Titlul original:

Rosenzweig's Bible: Reinventing Scripture for Jewish Modernity

Conținutul cărții:

Rosenzweig s Bible examinează mizele mari, atât teologice cât și politice, ale încercării lui Franz Rosenzweig de a revigora Biblia ebraică și de a o folosi ca bază pentru o identitate textuală evreiască.

Lectura inovatoare a lui Mara Benjamin pentru Steaua răscumpărării plasează cea mai cunoscută lucrare a lui Rosenzweig la începutul unei traiectorii intelectuale care a culminat cu o traducere monumentală a Bibliei, răsturnând astfel ipotezele fundamentale care au ghidat mult timp aprecierea acestui titan al gândirii evreiești moderne. Ea argumentează că răspunsul lui Rosenzweig la modernitate a fost paradoxal: el și-a provocat cititorii să întâlnească textul biblic ca revelație, reinventând atât Biblia însăși, cât și însăși noțiunea de text scriptural, pentru a revigora viața intelectuală și socială evreiască, dar a făcut acest lucru într-o cheie distinct modernă, consolidând în cele din urmă fundamentele gândirii liberale germane-evreiești post-iluministe.

Biblia lui Rosenzweig iluminează interacțiunile complexe care apar atunci când cititorii moderni se angajează în textele sacre ale tradițiilor religioase antice. "