Biblia și evreii în Spania medievală

Titlul original:

The Bible and Jews in Medieval Spain

Conținutul cărții:

Biblia și evreii în Spania medievală examinează interpretările gramaticale, exegetice, filosofice și mistice ale Bibliei care au avut loc în Spania în perioada medievală.

Biblia a fost fundamentul culturii evreiești în Spania medievală. În urma analizei științifice a gramaticii ebraice care a apărut în al-Andalus în secolele al IX-lea și al X-lea, exegeza biblică s-a eliberat de interpretarea omiletică și a explorat textul în termeni gramaticali și contextuali. În timp ce unele dintre primele comentarii erau în arabă, savanții au început să folosească ebraica mai regulat în această perioadă. Primele comentarii biblice complete în ebraică au fost scrise de Abraham Ibn 'Ezra, iar acest lucru a stabilit standardul pentru generațiile care au urmat.

Această carte analizează abordarea și contribuțiile unice ale acestor comentarii, trecând apoi la cele din Spania creștină de mai târziu, inclusiv familia Qimhi, Nahmanides și adepții săi și tradiția ezoterică-mistică. Subiectele majore ale comentariilor sunt comparate și contrastate. Astfel, apare o imagine unificată a întregii țesături a comentariului ebraic în Spania medievală. În plus, cartea descrie numeroasele manuscrise biblice evreiești spaniole care au rămas și detaliază istoria edițiilor tipărite și a traducerilor spaniole (pentru evrei și creștini) realizate de evreii spanioli medievali.

Această carte va fi pe placul cercetătorilor și studenților din Spania medievală, precum și al celor interesați de istoria religiei și istoria culturii.