Biblia și narațiunea cruciadelor în secolul al XII-lea

Titlul original:

The Bible and Crusade Narrative in the Twelfth Century

Conținutul cărții:

O nouă investigație a relatărilor din secolul al XII-lea despre prima cruciadă, care arată relația complexă a acestora cu Biblia.

Biblia a exercitat o influență enormă asupra mișcării de cruciadă: ea a oferit creștinilor medievali un limbaj pentru a descrie războiul sfânt, modele spirituale pentru cruciați și justificări pentru cuceririle din Orient. Această carte se adaugă volumului din ce în ce mai mare de cercetări privind fundamentele biblice ale cruciadelor, oferind o reevaluare a relatărilor de la începutul secolului al XII-lea despre Prima Cruciadă ca lucrări de exegeză biblică, mai degrabă decât simple texte istorice. Ea readuce aceste lucrări și pe autorii lor în contextul școlilor monahale și al catedralelor, unde programele se axau pe studiul biblic, și demonstrează modul în care naratorii cruciadei au aplicat cruciadei metodele familiare de comentariu al scripturilor, tratând-o ca pe un text care, la fel ca Biblia, putea fi înțeles prin lentile istorice, alegorice și mistice.

Aceste glosări ale primei cruciade, care constituie împreună una dintre marile realizări intelectuale ale epocii lor, s-au bazat pe Scripturi și pe teologia creștină anterioară, pe ghidurile de pelerinaj și pe polemică pentru a construi cruciada ca un nou capitol al istoriei sacre. În cadrul acestei povești, primii cruciați au jucat diverse roluri de inspirație biblică: ca noi israeliți, au smuls pământul făgăduinței de la musulmanii distribuiți ca noi canaaniți și babilonieni; ca noi apostoli, au reconstituit unele dintre cele mai mari miracole din Evanghelii. Prin reconstruirea proceselor interpretative care au făcut posibile astfel de lecturi, acest studiu ne permite să apreciem mai bine relația mișcării cruciadei cu reforma bisericii, renașterea apostolică și creșterea sentimentului antievreiesc în Europa secolului al XII-lea.

KATHERINE ALLEN SMITH este profesor de istorie la University of Puget Sound.