Biblioteca italiană Lorenzo Da Ponte: O nouă traducere

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Lorenzo Da Ponte Italian Library: A New Translation

Conținutul cărții:

Cina din miercurea de cenușă a lui Giordano Bruno este primul dintre cele șase dialoguri filosofice în limba italiană pe care acesta le-a scris și publicat la Londra între 1584 și 1585.

Acesta prezintă o cosmologie revoluționară, fondată pe noua astronomie copernicană, pe care Bruno o extinde la dimensiuni infinite, umplând-o cu un număr infinit de sisteme planetare. Pe lângă faptul că deschide universul tradițional închis și reduce Pământul la un punct minuscul într-un cosmos copleșitor de imens, Bruno oferă o descriere plină de viață a conflictului său de opinii cu academicienii și teologii conservatori cu care s-a certat la Oxford și Londra.

Acest volum, care conține ceea ce a fost recent revendicat ca fiind versiunea finală a Cenaclului din Miercurea Cenușii a lui Bruno, prezintă o nouă traducere bazată pe un text nou editat, cu comentarii critice care țin cont de cele mai actuale discuții privind problemele textuale, istorice, cosmologice și filosofice ridicate în acest dialog. Lucrarea consideră opera lui Bruno drept un text fundamental al renașterii europene târzii.